THAT DOES NOT INCLUDE - traduction en Français

• qui n'inclut pas
• qui ne comprend pas
• qui ne contient pas
• qui ne comporte pas
• qui exclut
• sur laquelle ne figurerait pas

Exemples d'utilisation de That does not include en Anglais et leurs traductions en Français

Select a password that is easy for you to remember, but that does not include words that a stranger might guess.
Choisissez un mot de passe que vous retiendrez facilement, mais qui n'inclut aucun mot qu'une autre personne pourrait deviner.

even one that does not include mary sibley.
même celle qui n'implique pas Mary Sibley.

It is even possible to enjoy Virtual CINEMA DSP using a minimal two-speaker system that does not include a center speaker.
Virtual CINEMA DSP peut être utilisé avec un système limité ne comprenant que 2 enceintes avant.

If you choose a price class that does not include all edge locations,
Si vous choisissez une catégorie de tarifs qui n'inclut pas tous les emplacements périphériques,

The dutiable amount generally represents the portion of the producer's sales price that does not include the cannabis duties under the Excise Act, 2001.
La somme passible de droits représente généralement la part du prix de vente du producteur qui n'inclut pas les droits sur le cannabis en vertu de la Loi de 2001 sur l'accise.

Glass lid with breatherrecommended for use with kitchen utensils that does not include its own lid,
Couvercle en verre avec reniflardrecommandé pour une utilisation avec des ustensiles de cuisine qui ne comprend pas son propre couvercle,

the Committee has acted based on a record that does not include complete copies of the various court decisions whose effect we are asked to assess.
le Comité s'est prononcé sur la base d'un dossier qui ne contient pas de copies intégrales des diverses décisions de justice dont il nous est demandé d'évaluer l'effet.

A domestic definition that does not include the full range of items included within the definition in the Protocol will require expansion in order to conform to the requirements of the Protocol.
Une définition interne qui ne comprend pas tous les éléments mentionnés dans le Protocole devra être élargie pour être mise en conformité avec les prescriptions de ce dernier.

Table 6 shows that the FGP purchases the output from the contract producer for a price(Y-X) that does not include the IPP services value.
Le tableau 6 montre que le producteur de biens sans usine achète la production du producteur contractuel à un prix(Y- X) qui n'inclut pas la valeur des services relatifs aux produits de la propriété intellectuelle.

A measurement that does not include an adjustment for risk would not represent a fair value measurement if market participants would include one when pricing the asset or liability.
Une évaluation qui ne comporte pas d'ajustement pour tenir compte des risques, alors que les intervenants du marché feraient un tel ajustement pour fixer le prix de l'actif ou du passif, ne reflète pas la juste valeur.

one base image profile that does not include VMware tools.
un profil d'image de base qui ne contient pas VMware Tools.

approving by-law changes that does not include the Director reviewing or approving those by-laws or amendments.
à l'approbation de modifications aux règlements administratifs qui n'inclut pas la révision ni l'approbation par le directeur de tels règlements administratifs ou leurs modifications.

is integrated into one unit that does not include a means for storing ice.
est intégré dans une seule unité qui ne comprend pas de compartiment pour le stockage des glaçons.

A map of the world that does not include utopia is not worth even glancing at for it leaves out the one country at which humanity is always landing.
Une carte du monde sur laquelle ne figurerait pas le pays d'Utopie ne mérite pas le moindre coup d'œil, car elle néglige la seule contrée où l'humanité finit toujours par aborder.

it was based on an outdated Transport Canada standard, one that does not include the latest concepts and ideas.
celle-ci était fondée sur une norme désuète de Transports Canada qui ne comprend pas les idées et les concepts les plus récents.

when you have a custom domain name with an API mapping that does not include a Base Path
vous avez un nom de domaine personnalisé avec un mappage d'API qui n'inclut pas de propriété basePath

SAGEMCOM reserves the right to refuse an invoice for any supply that has not been the subject of an order issued according to Article 2 or that does not include the above mentioned references or details.
SAGEMCOM se réserve le droit de refuser la facturation de toute fourniture qui n'a pas fait l'objet d'une commande passée conformément à l'article 2 ou qui ne comporte pas les références ou mentions visées ci-dessus.

without your prior knowledge, that does not include fulfilling sample orders and/or necessary legal compliance.
sans votre connaissance préalable, qui ne comprend pas les commandes répondant de l'échantillon et/ ou la conformité juridique nécessaire.

installed capacity for electricity production were used to set the Bank's objectives, based on a conservative approach that does not include China, whose energy mix relies heavily on carbon.
à la capacité installée de production d'électricité ont été utilisés pour fixer les objectifs de la Banque dans une approche conservatrice qui n'inclut pas la Chine dont le mix énergétique est très carboné.

Igor Kuzmic"A map of the world that does not include utopia is not worth even glancing at….
Igor Kuzmic"Une carte du monde sur laquelle ne figurerait pas le pays d'Utopie ne mérite pas le….