THE CHANGE IN VALUE - traduction en Français

• la variation de la valeur
• l'évolution de la valeur
• les variations de la valeur
• à la variation de valeur
• la fluctuation de la valeur

Exemples d'utilisation de The change in value en Anglais et leurs traductions en Français

by analysing the change in value of economic output caused by a change in the use of the substitute good as an input into production.
en analysant la variation, en valeur, de la production économique due au changement entraîné par l'introduction du bien de remplacement comme élément contribuant à la production.

The main question is to determine whether the valuation was sufficiently uncertain at the outset that the parties at arm's length would have required a price adjustment mechanism, or whether the change in value was so fundamental a development that it would have led to a renegotiation of the transaction.
La principale question est de déterminer si l'évaluation était suffisamment incertaine au départ pour justifier que les parties opérant dans des conditions de pleine concurrence auraient exigé un mécanisme d'ajustement de prix, ou si le changement de valeur constituait un fait si fondamental qu'il aurait entraîné une renégociation de la transaction.

certain assets(or a money payment based on the change in value of certain assets
certains actifs à cette partie(ou un paiement en argent fondé sur la variation de la valeur de certains actifs ou d'un indice)

the buyer to receive certain assets(or a money payment based on the change in value of certain assets
l'obligation pour l'acheteur d'accepter ces derniers(ou un paiement en argent fondé sur la variation de la valeur de certains éléments d'actif

offset by the change in value of the hedging portfolio(-225 million euros),
compensé par l'évolution de la valeur du portefeuille de couvertures carburant(-225 millions d'euros),

certain assets(or a money payment based on the change in value of certain assets
certains éléments d'actif à cette partie(ou un paiement en argent fondé sur la variation de la valeur de certains éléments d'actif

offset by the change in value of the hedging portfolio(-225 million euros),
compensé par l'évolution de la valeur du portefeuille de couvertures carburant(-225 millions d'euros),

in accordance with the decision taken at the General Shareholders Meeting of 7 September 2017 the change in value of these derivative instruments has been primarily attributable to the fluctuations,
conformément à la décision prise lors de l'Assemblée Générale du 7 septembre 2017 la variation de la valeur de ces instruments dérivés est principalement induite par l'évolution,

It includes the non-current result of the Amadeus transaction(187 million euros), the change in value of the fuel hedging portfolio(-146 million euros), foreign exchange losses(including the adjustment
Il intègre le résultat non récurrent lié à la vente d'actions Amadeus(187 millions d'euros), l'évolution de la valeur du portefeuille de couvertures carburant au cours de la période(-146 millions d'euros),

gains related to divestitures or to the change in value of financial assets, to the extinction or the change in value of financial liabilities,
les profits liés à la cession ou à la variation de valeur d'actifs financiers, à l'extinction ou à la variation de valeur de passifs financiers,

the latter representing the change in value of the permit as it is traded;
ce dernier élément représentant l'évolution de la valeur du permis faisant l'objet de l'échange;

Europcar(€60 million), and the impact of the change in value of Moncler and Accor,
ce chiffre inclue également l'impact de la variation de valeur de Moncler et Accor,

The changes in value thus impaired are recorded in the Income statement,
Les modifications de valeur ainsi dépréciées sont enregistrées en compte de résultat,

The present example also clearly shows the change in values which Congolese society has experienced in recent years.
L'exemple illustre aussi la transformation des valeurs qui s'est opérée dans les société congolaise ces dernières années.

you should examine the changes in value at which the properties may be exposed to in the future.
vous devez examiner les changements de valeur que les propriétés peuvent être exposés à l'avenir.

In the above example, the change in values reported by businesses is positive +84.
Dans l'exemple qui précède, la variation des valeurs indiquées par les entreprises est positive +84.

The accumulation accounts record the changes in value of assets, liabilities
Les comptes d'accumulation enregistrent les variations de valeur des actifs, des passifs

In the case of net investment hedges, the changes in value of hedge instruments are directly accounted for in equity,
Dans ce dernier cas, les variations de valeur des instruments de couverture sont comptabilisées directement en capitaux propres,

The MFDA performance reporting rule(Rule 5.3.5) only requires reports to show the changes in value in the previous year, for example.
Par exemple, la règle 5.3.5 de l'ACVM portant sur les rapports de rendement impose seulement de divulguer les variations de valeur par rapport à l'année précédente.

sets out the change in values which formed the aim of the residential schools.
décrit ainsi le changement de valeurs qui constituait l'objectif des écoles résidentielles.