THE COMPLEX CHALLENGES - traduction en Français

• défis complexes
• problèmes complexes
• enjeux complexes
• difficultés complexes
• la complexité des problèmes
• les épreuves complexes
• la complexité des défis

Exemples d'utilisation de The complex challenges en Anglais et leurs traductions en Français

develop management skills in order to respond effectively to the complex challenges it faced.
de répondre efficacement aux problèmes complexes auxquels il doit faire face.

Education is being called upon to prepare citizens around the world to meet the complex challenges we are currently facing.
On se tourne vers l'éducation pour préparer les citoyennes et les citoyens partout dans le monde à répondre aux défis complexes auxquels nous devons actuellement faire face.

Solving the complex challenges of our province requires engaging the appropriate subject matter experts.
Nous devons engager les experts spécialisés en la matière spécifique afin de résoudre les défis complexes affrontant notre province.

However, much is still needed, and the Government is aware of the complex challenges it faces.
Cependant, il reste encore beaucoup à faire et le Gouvernement a conscience des problèmes complexes auxquels il doit faire face.

The benefits from stable funding would be reflected in particular in the reform process, which strengthens the Agency's capacity to manage the complex challenges that it faces.
Les avantages d'un financement stable apparaîtraient notamment dans le processus de réforme en renforçant les capacités de gestion des défis complexes qu'affronte l'Office.

The workshops are designed to equip criminal justice practitioners to respond appropriately to the complex challenges of trafficking in persons.
Les ateliers visent à préparer les praticiens de la justice pénale à faire face de manière appropriée aux difficultés complexes que pose la traite des personnes.

be to enhance multilateralism, which is the only vehicle through which the complex challenges before us today can be resolved.
de renforcer le multilatéralisme, seul moyen par lequel nous pourrons régler aujourd'hui les problèmes complexes auxquels nous faisons face.

Also, interdisciplinary partnerships and collaboration can be useful when addressing the complex challenges of climate change.
En outre, les partenariats interdisciplinaires et la collaboration peuvent s'avérer utiles pour relever les défis complexes que posent les changements climatiques.

All those negative developments within the machinery do not contribute to resolving the complex challenges in non-proliferation and disarmament.
Toutes ces évolutions négatives du dispositif ne contribuent pas au règlement des problèmes complexes qui se posent dans la non-prolifération et le désarmement.

adjust the system to the new realities and the complex challenges ahead.
à l'ajustement du système aux nouvelles réalités et aux défis complexes de l'avenir.

adjust the system to the new realities and the complex challenges of the future.
de l'adapter aux nouvelles réalités et aux défis complexes de l'avenir.

There is a real need to strengthen the ability of the United Nations to tackle the complex challenges of the modern world.
Il faut absolument renforcer la capacité des Nations Unies de relever les défis complexes du monde moderne.

It cannot be stressed enough that no one can address the complex challenges facing Myanmar better than its Government and people.
L'on ne saurait assez souligner que nul ne peut mieux que le Gouvernement et le peuple du Myanmar régler les problèmes complexes auxquels celui-ci doit faire face.

Such an Organization would be able, of course, to deal with the complex challenges we have before us.
Une telle Organisation serait naturellement apte à faire face aux défis complexes auxquels nous sommes confrontés.

only to find that I enjoy the complex challenges of the powertrain group.
j'ai fini par découvrir que j'appréciais les défis complexes du groupe motopropulseur.

Companies and organizations confronted with the complex challenges of audit and compliance are faced with the vital goal to secure data
Pour les entreprises et les organisations confrontées aux défis complexes de l'audit et de la conformité, la sécurité des données et de l'infrastructure IT est devenue

the individual states respond to the complex challenges of caregiving and the equal sharing of responsibilities between men
les États font face aux problèmes complexes que sont la fourniture de soins et le partage,

software that specifically addresses the complex challenges of mining projects.
qui répond spécifiquement aux défis complexes des projets miniers.

In 2007, UNICEF strengthened its responsiveness to the complex challenges of education in emergencies and post-crisis transition,
En 2007, l'UNICEF a renforcé sa capacité d'intervention face aux enjeux complexes de l'enseignement dans les situations d'urgence

structures in such a way as to ensure maximum effectiveness in responding to the complex challenges that confront it.
structures afin d'assurer une efficacité maximale dans la réponse aux défis complexes qu'il doit relever.