THE DATABASE - traduction en Français

• database
• base de données
• bases de données

Exemples d'utilisation de The database en Anglais et leurs traductions en Français

The DNA had one allele on 13 loci in common with another name in the database.
L'ADN à 1 allèle en commun avec un nom du fichier.

The seal is both stored in the database and sent with a payment receipt to the user who made the payment.
Le sceau est à la fois stocké en base de données et envoyé avec un reçu de paiement à l'utilisateur qui a effectué ce paiement.

It is not mandatory to carry out the Database Builder in order to use it with two connected RMP-4 players
Vous n‘êtes pas obligé d‘exécuter le programme Database Builder pour l'utilisation de deux lecteurs RMP-4 associés,

The database function of P-touch Editor Version 3.1(Windows version)
La fonction base de données de P-touch Editor Version 3.1(Version Windows)

Select the folder where you wish to store the Database Builder and confirm by clicking„Next“.
Sélectionnez le dossier sous lequel le programme Database Builder doit être enregistré et validez en cliquant sur„Next“.

Errors, however, had been detected in the establishment of the database, including the use of an incorrect customs code to identify methyl bromide shipments.
Des erreurs avaient toutefois été détectées dans l'établissement des bases de données, notamment l'utilisation de codes de douane inexacts pour identifier les cargaisons de bromure de méthyle.

If the Database Builder has been carried out for the USB drive it is possible to adjust various criteria
Lorsque le programme Database Builder a déjà été exécuté pour le port USB, vous pouvez configurer dans ce menu,

In order to extract Offline mailboxes from the database the application uses the backup file.
Afin d'extraire des boîtes mail hors ligne des bases de données, l'application utilise le fichier de sauvegarde.

Use the Database Copy command on the Tools menu to copy your data to your Amazon RDS instance.
Utilisez la commande Database Copy dans le menu Tools pour copier vos données vers votre instance Amazon RDS.

The database family of this DB cluster parameter group, such as aurora5.6.
Famille de bases de données du groupe de paramètres de ce cluster DB aurora5.6, par exemple.

The Database Integrity for IMS solution is made up of the following products,
La solution Database Integrity for IMS s'appuie sur les produits suivants,

The database management systems do not include tools for confidentiality protection which is a great disadvantage in their use in statistics.
Les systèmes de gestion des bases de données ne comportent pas de moyens de protection de la confidentialité, ce qui est très gênant lorsqu'elles sont utilisées à des fins statistiques.

Verify that the Database box shows the database from which you want to export data.
Vérifiez que la zone Database affiche la base de données depuis laquelle vous souhaitez exporter des données.

including the further refinement of the database and relevant instructions;
bureaux, et affinement des bases de données et instructions pertinentes;

Configuring the database feature will prompt you to create,
Si vous configurez la fonction database, vous êtes invité à créer,

the content of the database that comprises this site.
du contenu des bases de données que comporte ce site Internet.

The content of the modelings done with the Database module of WinDesign can be reused in the Business Process module.
Le contenu des modélisations effectuées à partir du module Database de WinDesign est réutilisable dans le module Business Process Cartographie SI.

the user account should be provided with an access to the database.
le compte utilisateur doit posséder l'accès aux bases de données.

The Database Reorganization for IMS solution includes the following products,
La solution Database Reorganization for IMS inclut les produits suivants,

which demands higher interlinking of the database of the several Federal States.
ce qui suppose de renforcer l'interconnexion des bases de données des différents États fédérés.