THE DATABASE in Arabic translation

• قاعدة البيانات
• لقاعدة البيانات
• قاعدة بيانات
• قواعد البيانات
• لقاعدة بيانات
• قاعدةِ البيانات

Examples of using The database in English and their translations into Arabic

Conversely, the class can be used to query the database.
على العكس من ذلك، يمكن استخدام الفئة للاستعلام عن قاعدة البيانات

The Database Systems Group.
مجموعة نظم البيانات

(i) Search page, providing instructions on how to query the database;
صفحة البحث تقدم فيها تعليمات عن كيفية الاستعلام من قاعدة البيانات

How to edit and update a qtableWidget connected to the database?
كيفية تحرير وتحديث qtableWidget المتصلة بقاعدة البيانات؟?

Unknown phenomenon Sir. No reference in the database.
ظاهرة مجهولة يا سيّدي، ليس لها مرجع في أرشيف البيانات

Revised and enhanced versions of the database were also prepared for IBM-compatible and Apple Macintosh microcomputers and issued in October 1992.
ولقد أعدت أيضا نسخ منقحة ومعززة لقاعدة البيانات من أجل الحواسيب الشخصية المتوافقة مع حواسيب IBM والحواسيب من طراز Apple Macintosh، حيث صدرت هذه النسخ في تشرين اﻷول/أكتوبر ٢٩٩١

The content-rich database became operational in 2008, and, after reviewing it, OIOS found the database to provide easy access to documents and to have good search capacity.
وقد أصبحت قاعدة البيانات الغنية بالمحتوى عاملة في عام 2008، ووجد المكتب عقب استعراضه لقاعدة البيانات أنها توفر سهولة الاطلاع على الوثائق وتحتوي على قدرة جيدة للبحث

Hence, all the files have now been scanned, archived and safely stored on both hard disks and back-up tapes to ensure maximum security of the database.
ومن ثم فقد تم الآن مسح كل الملفات ضوئيا وحُفظت، وخزنت خزنا مأمونا على أقراص صلبة وأشرطة احتياط لضمان أقصى درجة من الأمن لقاعدة البيانات هذه

General temporary assistance related to country reviews(activity(d)) and for establishment of a database on anti-competitive practices affecting more than one country(activity(g)), as well as the costs of transferring the database to interested countries.
مساعدة عامة مؤقتة متصلة بالاستعراضات القطرية(النشاط(د)) ولإنشاء قاعدة بيانات بشأن الممارسات المناهضة للمنافسة التي تنال أكثر من بلد واحد(النشاط(ز))، فضلا عن تكاليف نقل قاعدة البيانات إلى البلدان المعنية

He welcomed the addition of a sub-site on United Nations activities in the field of international law to the Organization's home page on the Internet and urged the Secretariat to continue to expand the database.
ورحب بإضافة موقع فرعي بشأن أنشطة اﻷمم المتحدة في مجال القانون الدولي الى صفحة استقبال المنظمة على شبكة اﻻنترنت، وحث اﻷمانة على مواصلة توسيع قاعدة البيانات

Improving the Database.
تحسين قاعدة البيانات

The Database Window.
محل نافذة قاعدة البيانات

And the database?
و قاعدة البيانات؟?

Retailers in the database.
تجار التجزئة في قاعدة البيانات

Acquired from the database.
المكتسبة من قاعدة البيانات

Reduction of the database.
الحد من قاعدة البيانات

Conclusions concerning the database.
استنتاجات بشأن قاعدة البيانات

The database includes indicators.
وتتضمن قاعدة البيانات المؤشرات

Size of the database.
حجم قاعدة البيانات

The database includes.
وتشمل قاعدة البيانات ما يلي