ACCESS TO THE DATABASE - traduction en Français

• accès à la base de données
• accéder à la base de données

Exemples d'utilisation de Access to the database en Anglais et leurs traductions en Français

Furthermore, the regulator would be expected to ensure that the public has access to the database and that, as far as possible,
En outre, les responsables de la réglementation devraient veiller à ce que le public ait accès à la base de données et, dans la mesure du possible,

IFS certified food companies are automatically granted access to the database when their audit data are uploaded into the database by the certification bodies.
Les entreprises certifiées IFS ont également systématiquement un accès à la base de données, à partir du moment où leurs données d'audits sont téléchargées dans la base de données par les organismes de certification.

the Geographical Divisions have been provided access to the database and have been entrusted with the responsibility for monitoring the implementation of audit recommendations for offices in their respective region.
les divisions géographiques ont eu accès à la base de données et sont devenues responsables du suivi de l'application des recommandations des audits pour les bureaux situés dans leur région.

Access to the database has also been granted to UNICEF. The bulk of the information contained on it will be linked to the Web site.
Il l'est aussi par l'UNICEF, qui a accès à la base de données, dont la plupart des informations pourront à l'avenir être consultées sur le site Internet actuellement à l'étude.

including interrogation software which will provide access to the database over the Internet and security measures which will protect the integrity of the data;
y compris des logiciels d'interrogation donnant accès à la base de données via Internet et des dispositifs de sécurité visant à protéger l'intégrité des données;.

to allow Customs Authorities access to the database of TIR Carnets.
de permettre aux autorités douanières d'avoir accès à la base de données des Carnets TIR.

yet unrestricted access to the database creates an opportunity for abuse.
mais le libre accès à la base de données crée des possibilités d'abus.

which provides access to the database for legal and natural persons under the procedure laid down.
qui donne accès à la base de données aux personnes morales et physiques selon les modalités prévues.

all application engineers have access to the database where machine parameters
tous les ingénieurs d'applications ont accès à la base de données où sont disponibles les paramètres machines

Centralized independent risk measurement and access to the database support the global management of market risk through integrated risk reporting
Les mesures du risque indépendantes centralisées et l'accès à la base de données contribuent à la gestion du risque de marché à l'échelle mondiale par voie d'analyses

There are protocols restricting access to the database; guests have only specified permissions under SQL server protocols, and other access is
Des protocoles restreignent l'accès à la base de données; les utilisateurs invités n'ont que des autorisations partielles en vertu des protocoles de serveur SQL,

The usefulness of the materials and access to the database was evidenced by the demand: in 2013 alone,
La demande témoigne de l'utilité de ces documents et de l'accès à la base de données: en 2013 seulement,

agency has access to the database of another, is addressed in part X of the Act.
un service public a accès à une base de données d'un autre service ou d'une autre administration, est traitée dans la dixième partie de la loi.

Access to the database of the various institutions claiming the interest of the wider public
L'accès à la base de données des différentes institutions méritant l'intérêt du plus large public

Access to the database has provided CNSC staff with a better understanding of radiation protection initiatives,
L'accès à la base de données a permis au personnel de la CCSN de mieux comprendre les initiatives, les expériences,

UNICEF is currently addressing the technical details to allow access to the database through the Intranet.
l'UNICEF est en train de régler les détails techniques de l'accès à la base de données par l'Intranet.

especially as regards access to the database used to store
en particulier concernant l'accès à la base de donnée utilisée pour enregistrer

software that should be acquired to store and allow ready access to the database, and the types of outputs to be expected from the central data repository.
de logiciel qu'il faudrait acquérir pour stocker les données et faciliter l'accès à la base de données ainsi que les types de produits qu'on pourrait attendre du dépôt central.

the National Health Directorate has access to the database for conducting its surveillance role with regard to habit-forming
la direction nationale de la santé a accès à la base de données a& 30; n de mener

the Passports Directorate has direct access to the database maintained by the Identification Directorate,
la Direction des passeports a directement accès à la base de données du Département des contrôles d'identité,