ACCESS TO THE DATABASE in Hungarian translation

• az adatbázishoz való hozzáférés
• az adatbázishoz való hozzáférést

Examples of using Access to the database in English and their translations into Hungarian

Access to the database shall be reserved to persons authorised by the Commission or the competent authorities of the Member States.
Az adatbázishoz való hozzáférés a Bizottság által meghatalmazott személyeknek vagy a tagállamok illetékes hatóságainak megengedett.

According to Diachenko, access to the database has been removed immediately after discovery, yet copies could exist anywhere on the web.
Diachenko szerint az adatbázishoz való hozzáférést a felfedezés után azonnal eltávolították, a másolatok bárhol létezhetnek az interneten.

For example, access to the database is only possible and permitted by approved IP addresses(e.g. at Royal Queen Seeds headquarters).
Például az adatbázishoz való hozzáférés csak engedélyezett IP-címekről lehetséges(például a Royal Queen Seeds székházban).

can block access to the database and clear the clipboard when the utility is minimized.
blokkolhatja az adatbázishoz való hozzáférést és törölheti a vágólapot, ha a segédprogram minimalizálható.

For example, access to the database is only possible and permitted by approved IP addresses(e.g. at City Seeds Bank headquarters).
Például az adatbázishoz való hozzáférés csak engedélyezett IP-címekről lehetséges(például a Royal Queen Seeds székházban).

End users: peoples whose jobs require access to the database for querying, updating,
A végfelhasználók azok az emberek, akik a munkájuk során igénylik az adatbázishoz való hozzáférést lekérdezési, módosítási

alteration of your information by carefully limiting access to the database in which your personal information is stored.
hogy óvatosan korlátozzuk az adatbázishoz való hozzáférést, amelyben személyes adatait tároljuk.

Member States shall notify to the Commission the entitled authorities that will have access to the database.
A tagállamoknak értesíteniük kell a Bizottságot az adatbázishoz való hozzáférésre jogosult hatóságokról.

grants users access to the database, and configures the SQL Server instance to allow external connections.
engedélyezi a felhasználói hozzáférést az adatbázishoz, és az SQL Server-példányt a külső kapcsolatok engedélyezésére állítja be.

Freelance archeologists can gain access to the database if they are listed in the Archeological
Szabadúszó régészek esetében azok kaphatnak ilyen szintű hozzáférést az adatbázishoz, akik szerepelnek a Régészeti

You will get access to the database of customers willing to pay for the services
Kapsz hozzáférést az adatbázishoz a fogyasztók hajlandóak fizetni a szolgáltatásokat,

The program prevents access to the database tables entirely until a very specific SQL statement
A program megakadályozza a hozzáférést az adatbázishoz táblákat egészen addig a nagyon speciális SQL utasításokat

Europol full access to the database.
az Europol számára korlátlan hozzáférést biztosítanánk az adatbázishoz.

It would take you a few minutes to set up a new account and to receive an access to the database of local ladies.
Lenne egy pár percig, hogy hozzon létre egy új fiókot, majd kap egy az adatbázishoz való hozzáférés, a helyi hölgyek.

MediaWiki needs access to the database(currently either MySQL
Adatbázis-beállítások A lapok, módosítások, felhasználói adatok és sok más tárolásához a MediaWikinek hozzá kell férnie az adatbázishoz(amely lehet MySQL

may also be granted access to the database, where provided for in a specific law
jogi személyek részére ugyancsak biztosítható az adatbázishoz való hozzáférés, ha különös törvény

those competent authorities or international organisations access to the database at the appropriate level.
ezen illetékes hatóságok vagy nemzetközi szervezetek számára megfelelő szintű hozzáférést biztosíthat az adatbázishoz.

SQL Server may deny the user access to the database.
az SQL Server megtagadhatja a felhasználóktól a hozzáférést az adatbázishoz.

as well as parties who have otherwise gained access to the database may have retained a copy of your CV in their own files or databases..
hogy az adatbázishoz hozzáférjenek, valamint azok a személyek, akik más módon fértek hozzá az adatbázishoz, elmentettek egy másolatot a felhasználó önéletrajzából a saját file-jaik közé, vagy adatbázisukba..

Note: If you want to remove access to the database for any user, in the Database Tool, click Share a database, and then clear the check box next
Megjegyzés: Ha vissza szeretné vonni egy felhasználó adatbázishoz való hozzáférési engedélyét, az adatbázis-kezelő eszközben jelölje be az Adatbázis megosztása választógombot,