ACCESS TO THE DATABASE in Portuguese translation

• acesso ao banco de dados
• acesso à base de dados

Examples of using Access to the database in English and their translations into Portuguese

Your access to the database will be enabled within maximum 24 hours after the completion of the registration form.
Seu acesso ao banco de dados será ativado após o recebimento de nossa mensagem de confirmação dentro de no máximo 24 horas após a conclusão do formulário de registro.

In 2006, access to the database was changed again to allow nearly full access to all areas of the database..
Em 2006, o acesso ao banco de dados foi alterado novamente para permitir acesso quase total a todas as áreas do banco de dados..

registration you will receive a password for access to the database.
único, receberá uma senha para acesso ao banco de dados.

including access to the database or its contents.
incluindo o acesso ao banco de dados ou as conteúdos.

The security advantage of Power BI is in its content packs- data users can view without having access to the database.
A vantagem de segurança do Power BI são os pacotes de conteúdo- os usuários de dados podem visualizar sem ter acesso ao banco de dados.

realized that he requires access to the database on auric.
percebeu que isso requer acesso ao banco de dados da auric.

A nice feature of this password keeper for Mac is that access to the database can be done by the login password.
Um ótimo recurso deste armazenador de senha para Mac é que o acesso ao banco de dados pode ser feito através da senha de login.

then select root account on the localhost host access to the database.
em seguida, selecione root no host localhost acesse o banco de dados.

Aiming to have access to the database and to complement this study with new interviews, an amendment was submitted to the Research Ethics Committee
Para ter acesso ao banco de dados e complementar com novas entrevistas foi submetida uma emenda ao Comitê de Ética em Pesquisa CEP,

That everyone would have have access to the database in a way that you couldn't put the toothpaste back into the tube it would be done and Swartz's side would win.
De que todos teriam acesso à base de dados de forma a que não seria possível controlá-lo, depois de começar. Seria feito e o lado do Swartz venceria.

nbuser password as username/password credentials in order to grant the server access to the database.
as credenciais de nome de usuário/senha para conceder ao servidor o acesso ao banco de dados.

nationally recognized consumer organizations to which such information is of special importance are to have access to the database.
de consumidores nacionalmente reconhecidas, para as quais estas informações são de particular relevância», devem ter acesso à base de dados.

The study was approved in May 2008 by the Ethics Committee of the Health Sciences Center of the Universidade Federal de Espírito Santo, and access to the database was authorized by SEMUS process No 490/2008.
O estudo foi aprovado em maio de 2008 pelo Comitê de Ética do Centro de Ciências da Saúde da Universidade Federal do Espírito Santo e o acesso à base de dados foi autorizada pela Semus processo nº 490/2008.

trends management on the server or on any computer with network access to the database.
gerenciamento de tendências no servidor ou qualquer computador com acesso à base de dados.

After we receive your registration data, we will send you a confirmation by e-mail. Your access to the database will be enabled within maximum 24 hours after the completion of the registration form.
Seu acesso ao banco de dados será ativado após o recebimento de nossa mensagem de confirmação dentro de no máximo 24 horas após a conclusão do formulário de registro.

Access to the database RAPID is possible by means of a contract signed with EUROBASES management body of CELEX controlled by OPOCE Office for Official Publications of the European Communities.
Acesso à base RAPID é possível através de um contrato a celebrar com EUROBASES órgão de gestão de CELEX sob controlo do 0P0CE Secretariado das publicações oficiais das Comunidades Europeias.

as well as parties who have otherwise gained access to the database may have retained a copy of your CV in their own files or databases..
assim como partes que de outra maneira tiveram acesso ao nosso banco de dados podem reter uma cópia do seu CV em seus próprios arquivos ou bancos de dados..

Given that, the researchers that want to access information in this database must previously agree that the rights to biopatents that may arise from the research and the access to the database will be share between researchers
Assim sendo, os pesquisadores que quiserem acessar as informações desse banco devem concordar antecipadamente que os direitos sobre possíveis biopatentes que possam surgir da pesquisa e do acesso ao banco serão divididos entre pesquisadores

as in every other involving this data source, access to the database by research personnel could only be made by a query, which returns a renumbered spreadsheet
em todos os outros envolvendo esta fonte de dados, o acesso à base de dados pelo grupo de investigação poderia apenas ser realizado por uma consulta que retorna uma planilha numerada,

head of the Hansen's Disease and Tuberculosis Nucleus NDPSHT/Gtvae/Agevisa/RO for enabling the access to the database used in this research,
Tuberculose da Secretaria Estadual de Saúde de Rondônia GTVAE/AGEVISA/SESAU/RO pelo acesso à base de dados do SINAN, utilizada nessa pesquisa