THE DIFFERENT MODES - traduction en Français

the BPM can be set individually for the different modes.

le BPM peut être réglé indépendamment des différents modes.

in which participating subjects are assigned to the different modes of intervention simultaneously(in the same period of time),

dans laquelle les sujets participant sont assignés aux différentes modalités d'intervention de manière simultanée(dans la même période de temps),

Setting the different modes is carried out via the function surface D» Fig. 148 on page 110 and.» Fig. 149 on page 110.

Le réglage des différents modes de fonctionnement est effectué à l'aide de la touche de fonction D» fig. 148 à la page 116 ou» fig. 149 à la page 116.

Towards a coalition between the public and private sectors The different modes of production of the city point to the existence of a new generation of urban stakeholders,

Vers une coalition d'acteurs publics-privés Les différents modes de production de la ville signalent l'existence d'une nouvelle génération d'acteurs de la ville,

UN/CEFACT, Recommendation No. 11."I. The harmonisation of the overall information on requirements of dangerous goods documents between the different modes of transport should be pursued as a matter of priority.

CEFACTONU, Recommandation No 11."I. L'harmonisation entre les différents modes de transport de l'ensemble des renseignements à inclure dans les documents concernant les marchandises dangereuses doit être poursuivie en tant que tâche prioritaire.

information on the average height of damage(in SDR's) for the different modes, in your country, caused by accidents during the transport of dangerous goods?

sur le niveau moyen des dommages(en DTS) pour les différents modes et dans votre pays causés par les accidents survenus lors du transport de marchandises dangereuses?

CO2 emissions depend not only on the total energy consumption of the different modes of transport, but also on the shares of the different energy sources used

Les émissions de carbone dépendent non seulement de la consommation énergétique totale des divers modes de transport, mais aussi de la part qu'occupent les différentes sources d'énergie

identification of risks 495 5.2 The different modes of risk management 497 5.3 The principles of risk management in the Altrad Group 500 Chapter 6.

identification des risques 198 5.2 Les différents modes de gestion des risques 200 5.3 Les principes de gestion des risques au sein du groupe Altrad 202 chapitre 6.

educate families about the different modes and routes of transmission of disease

éduquer les familles sur les différents modes et voies de transmission des maladies

This is the top level menu which allows users to enter the different modes, setup the radio,

C'est le menu du plus haut niveau qui permet aux usagers d'accéder à différents modes, Radio Internet,

to open the boundaries between the different modes of expression of the sector.

à ouvrir les frontières entre les différents modes d'expression du secteur.

including the better distribution of traffic between the different modes of transport, is being promoted by an appropriate tariff policy and the creation of a competitive environment.

une meilleure répartition des opérations entre les différents modes, est encouragée par une politique tarifaire appropriée et l'incitation à la concurrence.

Transport for Sustainable Development- The case of Inland Transport 8.1.1 Freight transport Each of the different modes provides freight transportation options that have both advantages

Les transports au service du développement durable- Le cas des transports intérieurs 8.1.1 Transport de marchandises Chacun des différents modes offre des options de transport de marchandises qui présentent des avantages

opposition parties within a legislature which give a necessary‘edge' to the different modes of oversight; in a parliamentary system they are typically coordinated through an official

de la minorité ou de l'opposition qui, dans une législature, confèrent aux différents modes de contrôle le« mordant» nécessaire; dans un système parlementaire,

Belgium were in favour of drafting a general convention on the international transport of dangerous goods that would amalgamate all the common provisions relating to the different modes of transport.

de la Belgique étaient favorables à l'élaboration d'une convention globale sur le transport international des marchandises dangereuses qui regrouperait toutes les dispositions communes aux différents modes de transport.

The different modes of procurement, which are generally used in the projects financed by AfDB, are:

Les différents modes de passation des marchés généralement utilisés pour les projets financés par la BAD sont les suivants:

the level playing field between the different modes of transport has been improved,

le système équitable de concurrence entre les différents modes de transport ont connu une amélioration,

Press“RAIN/CLEAR” repeatedly to switch among the different modes and the corresponding“DAILY”,“WEEKLY”,“MONTHLY” or“TOTAL” icon will appear indicating your current display mode.

Appuyez plusieurs fois sur« RAIN/ CLEAR»(PLUIE/ EFFACER) pour basculer entre les différents modes et les icônes correspondantes« DAILY»(QUOTIDIEN),« WEEKLY»(HEBDOMADAIRE),« MONTHLY»(MENSUEL) ou« TOTAL»(CUMULÉ) apparaissent indiquant le mode d'affichage actuel.

A-LAW provides focused advice on the legislations applicable to the different modes of transportation and on logistics:

A-LAW fournit des conseils ciblés sur les législations applicables à la circulation et aux différents modes de transport et de la logistique:

It sets goals for the different modes of transport, including CO2-free city logistics in major urban centres by 2030, halving the use

Elle fixe des objectifs pour les différents modes de transport, y compris des systèmes de logistique urbains neutres en CO2 dans les principaux centres urbains d'ici à 2030,