THE DOCUMENTATION SUBMITTED - traduction en Français

• la documentation présentée
• la documentation soumise
• documents soumis
• documents présentés
• la documentation communiquée
• la documentation fournie
• de la documentation présentée
• les pièces soumises
• pièces présentées

Exemples d'utilisation de The documentation submitted en Anglais et leurs traductions en Français

CNSC staff reported having reviewed the documentation submitted by the SRC for its emergency response plan and procedures.
Le personnel de la CCSN déclare avoir revu les documents présentés par le SRC concernant son plan et ses procédures d'intervention en cas d'urgence.

Based on the documentation submitted for the Phase 1 pre-project design review of the ATMEA1 design,
Selon les documents soumis pour la phase 1 de l'examen préalable de la conception du réacteur ATMEA1,

The documentation submitted using electronic means is subject to the transparency
Les documents soumis par des moyens électroniques sont assujettis aux dispositions relatives à la transparence

The documentation submitted using electronic means is subject to the transparency
Les documents soumis par des moyens électroniques sont assujettis aux dispositions relatives à la transparence

Officials stated that the documentation submitted by direct budget users has improved in recent years.
Les responsables ont fait état d'une amélioration des documents présentés par les utilisateurs directs du budget au cours des dernières années.

The documentation submitted for SEE should include a justification of the environmental safety of an activity.
Dans le dossier soumis à l'EEE devrait figurer un document attestant de l'innocuité de l'activité pour l'environnement.

Mr. Do Van Minh(Viet Nam) said that the documentation submitted in support of the request for observer status spoke for itself.
Do Van Minh(Viet Nam) dit que les documents présentés à l'appui de la demande d'octroi du statut d'observateur parlent d'eux-mêmes.

The Panel finds that the documentation submitted with the claim supports the revised claim amount
Le Comité constate que les pièces jointes à la réclamation correspondent à ce montant et démontrent

The documentation submitted for the consideration of the Committee is listed in the annex to this report.
On trouvera en annexe au présent rapport la liste des documents soumis au Comité pour examen.

All speakers commended both the preparatory work of the Secretariat and the documentation submitted for the meeting.
Tous les orateurs ont salué les travaux préparatoires du Secrétariat et les documents soumis pour la réunion.

including a condition that references the documentation submitted in support of the application.
notamment une condition qui fait état de la documentation déposée en appui à la demande.

is reflected in the documentation submitted with the budget to the legislature;
est comptabilisée dans les documents soumis au corps législatif avec le budget;

In this case, the prospective member's sponsor must review and endorse the documentation submitted in support of the education and practical experience requirements.
Il incombe au parrain du candidat membre d'examiner et de ratifier les documents soumis comme preuve d'études et d'expérience.

including a condition that references the documentation submitted in support of the application.
y compris une condition relative à la documentation déposée en appui à la demande.

the Commission took note of the documentation submitted under agenda item 3 see chap. I, sect.
la Commission a pris note de la documentation présentée au titre du point 3 de l'ordre du jour voir chap.

identify the physical person who, in accordance with the documentation submitted, holds power of attorney.
identifier la personne physique qui conformément à la documentation présentée, détient les pouvoirs de procuration.

The regulatory body should require that the documentation submitted for review and assessment be prepared subject to a proper
Il devrait exiger que la documentation soumise pour l'examenévaluation soit élaborée suivant un système d'assurance de la qualité satisfaisant

which will list the documentation submitted under each agenda item expected to be allocated to the Third Committee.
qui répertorie la documentation présentée au titre des divers points de l'ordre du jour devant être renvoyés à la Troisième Commission.

On the basis of the documentation submitted, it has been decided that the session originally scheduled for two full weeks(3-14 July 2000),
Compte tenu de la documentation soumise, il a été décidé que la session dont la durée prévue était de deux semaines

In the light of the documentation submitted by the author, the Committee considers that the State party has not provided sufficient
À la lumière des documents soumis par l'auteure, le Comité estime que l'État partie n'a pas donné d'explications suffisantes