THE DOCUMENTATION SUBMITTED in Hungarian translation

• benyújtott dokumentációt
• benyújtott dokumentáció
• benyújtott dokumentációra

Examples of using The documentation submitted in English and their translations into Hungarian

Whereas,• the scope of the referral was the harmonisation of the Summaries of Products Characteristics,• the Summary of Products Characteristic proposed by the Marketing Authorisation Holders has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
Mivel• a beterjesztés tárgya a termékjellegzetességek összefoglalóinak harmonizálása volt,• a forgalomba hozatali engedélyek jogosultjai által javasolt termékjellegzetesség összefoglalók kiértékelése a benyújtott dokumentációkon és a Bizottságban folytatott tudományos vitán alapult.

Assess the documentation submitted in accordance with the relevant conformity assessment Annex, and draw up an audit programme
Értékelni a releváns megfelelőségértékelésről szóló melléklettel összhangban benyújtott dokumentációt, valamint kidolgozni egy olyan auditprogramot,

whether the application is complete, except for the documentation submitted in accordance with Sections 4.2, 4.3 and 4.4 of Chapter I of Annex XIII for which each Member State shall verify the completeness.
4.2., 4.3. és 4.4. szakaszai szerint benyújtott dokumentáció tekintetében, amelyek esetében a kérelem teljességét minden érintett tagállam külön-külön értékeli.

Consequently, in cases where the documentation submitted by the Member State gave rise to observations being sent by the Commission, at least three inter
Ebből adódóan, ha a tagállam által benyújtott dokumentációra reagálva a Bizottság észrevételeket fogalmazott meg, akkor legalább három szervezeti egységek közötti

of this Regulation and that the application is complete, except for the documentation submitted in accordance with Sections 3.1.3, 4.2, 4.3 and 4.4 of Chapter II of Annex XIV.
kivéve a XIV. melléklet II. fejezetének 3.1.3, 4.2., 4.3. és 4.4. szakaszai szerint benyújtott dokumentáció tekintetében.

of this Regulation and that the application is complete, except for the documentation submitted in accordance with Sections 4.2, 4.3 and 4.4 of Chapter I of Annex XIII.
kivéve a XIV. melléklet II. fejezetének 3.1.3, 4.2., 4.3. és 4.4. szakaszai szerint benyújtott dokumentáció tekintetében.

whether the application is complete, except for the documentation submitted in accordance with Sections 3.1.3, 4.2, 4.3 and 4.4 of Chapter II of Annex XIV for which each Member State shall verify the completeness.
4.2., 4.3. és 4.4. szakaszai szerint benyújtott dokumentáció tekintetében, amelyek esetében a kérelem teljességét minden érintett tagállam külön-külön értékeli.

(b) The documentation submitted by the applicant should cover all aspects of the safety assessment
A kérelmező által benyújtott dokumentációnak ki kell terjednie a biztonságossági értékelés összes szempontjára,

The documentation submitted by the applicant should cover all aspects of the safety and/or efficacy assessment
A kérelmező által benyújtott dokumentációnak ki kell terjednie a biztonságossági értékelés összes szempontjára,

The documentation submitted by the applicant should cover all aspects of the safety and/or efficacy assessment
A kérelmező által beadott dokumentációnak ki kell terjednie a biztonságossági és/vagy hatékonysági értékelés minden vonatkozására,

Shall check that the documentation submitted in support of the application complies with Articles 12
Ellenőrzi, hogy a kérelemhez beadott dokumentáció összhangban van-e a 12. cikk és a 13. cikk(1)

GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS Whereas, The scope of the referral was to agree on a Summary of Products Characteristics in view of the posology for eradication therapy for H. pylori The Summary of Products Characteristic proposed by the applicant has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
A beterjesztés célja az volt, hogy a H. pylori eradikációjára irányuló kezelésre vonatkozó adagolás tekintetében megállapodás szülessen az alkalmazási előírásról, A kérelmező által javasolt alkalmazási előírást a benyújtott dokumentáció és a bizottságban folytatott tudományos megbeszélés alapján értékelték.

The documentation submitted, the scientific discussion within the Committee
Benyújtott dokumentáció és a bizottságban folytatott tudományos megbeszélés,

the joint assessment team, the national authority responsible for notified bodies and the joint assessment team shall review the documentation submitted with the application in accordance with Article 31
a közös értékelési csoport a közös értékelési csoport kinevezésétől számított 90 napon belül felülvizsgálja a 31. cikk szerinti kérelemmel együtt benyújtott dokumentációt, valamint a megfelelőségértékelési eljárásban részt vevő,

feed crops, the documentation submitted shall be sufficient to permit the establishment of the toxicological relevance of breakdown products that were not present in the animals used in the test
akkor a beadott dokumentációnak elegendőnek kell lennie ahhoz, hogy meg lehessen állapítani az olyan bomlástermékek toxikológiai vonatkozásait, amelyek nem voltak jelen a hatóanyaggal folytatott tesztekhez

feed crops, the documentation submitted shall be sufficient to permit the establishment of the toxicological relevance of breakdown products that were not present in the animals used in the test
akkor a benyújtott dokumentációnak elégségesnek kell lennie ahhoz, hogy meg lehessen állapítani az olyan bomlástermékek toxikológiai vonatkozásait, amelyek nem voltak jelen a hatóanyaggal folytatott tesztekhez

The method of apportionment actually accepted by Customs will depend upon the documentation submitted by the importer.
Az arányos megosztás módszere az importőr által szolgáltatott dokumentációtól függ.

Based on the documentation submitted by the Marketing Authorisation Holder and the scientific discussion within the Committee.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja által benyújtott dokumentáció és a Bizottságon belüli tudományos indoklás alapján.

The installation of the sprinkler system may commence only in possession of the documentation submitted as the annex of the application, and in possession of the permit.
A sprinkler berendezés létesítését csak engedélyezésre, a kérelem mellékleteként benyújtott dokumentáció és az engedély birtokában lehet megkezdeni.

The manual of procedures for monitoring programmes now provides for tighter checks on the documentation submitted by Member States concerning national selection procedures(points 1.4 and 2).
A programok nyomon követésére vonatkozó eljárási kézikönyv 1.4. és 2. pontja a továbbiakban fokozottabb ellenőrzést ír elő a tagállamok által a nemzeti kiválasztási eljárásokra vonatkozóan benyújtandó dokumentációra.