THE ESSENTIAL ELEMENTS - traduction en Français

• les éléments essentiels
• les éléments indispensables
• les éléments fondamentaux
• ments essentiels
• les composantes essentielles
• les aspects essentiels
• les éléments incontournables
• éléments fondamentaux
• composantes essentielles

Exemples d'utilisation de The essential elements en Anglais et leurs traductions en Français

Respecting the essential elements of effective management as presented above and below, a General Management Plan should be prepared.
Un plan général de gestion doit être préparé en se fondant sur les éléments essentiels d'une gestion efficace tels qu'ils sont présentés cidessus et ci-dessous.

We believe that capacity-building is one of the essential elements in combating terrorism.
Le renforcement des capacités est selon nous un élément essentiel de la lutte contre le terrorisme.

One of the essential elements for a healthy hair growth is the good vascularization of the hairbulb.
Un des éléments fondamentaux pour une saine pousse du cheveu est la bonne irroration sanguine du bulbe.

Unfortunately, one of the essential elements of such cooperation- the North-South dialogue so eagerly sought by our countries- remains at an impasse.
Malheureusement, un des volets essentiels de cette coopération- le dialogue Nord-Sud tant souhaité par nos pays- est toujours dans l'impasse.

Assistance with mine clearance and restoration of the essential elements of State infrastructure;
Assistance en vue du déminage du territoire et du rétablissement des principaux éléments des infrastructures;

The Council and the European Parliament should focus more on defining the essential elements of policy and controlling the way in which those policies are executed.
Le Conseil et le Parlement européen devraient se concentrer davantage sur la définition des éléments essentiels des politiques et sur le contrôle de leur exécution.

budgeting process included the essential elements necessary for such an evaluation.
de budgétisation comporte en effet l'essentiel des éléments nécessaires à une telle évaluation.

Overall, the Tribunal is not persuaded that any of the essential elements which underpin its finding have changed.
Dans l'ensemble, le Tribunal n'est pas convaincu qu'un des éléments essentiels qui fondent ses conclusions a changé.

negotiation with the trade unions, the essential elements of labour law.
négociation avec les syndicats, sur les éléments essentiels d'un droit du travail social.

the traditional mask and the clown nose are the essential elements in her workshops and performances.
le nez de clown, sont des éléments essentiels dans ses formations et les spectacles qu'elle présente.

the closing down of foreign bases in this region constitute the essential elements.
la fermeture des bases étrangères dans cette région représentent des éléments essentiels.

practices of the forge are two of the essential elements of the mission of the Forges de Montréal.
des pratiques de la forge constituent deux des volets essentiels de la mission des Forges de Montréal.

history of Spain and is one of the essential elements of its cultural context.
fait partie de l'histoire de l'Espagne et représente un des éléments essentiels de son contexte culturel.

compromise are the essential elements in a peaceful transition to inclusive democracy.
le compromis sont des éléments essentiels de la transition pacifique vers la démocratie et l'intégration.

Illegitimate children therefore find themselves in a genuine legal bind since they lack all the essential elements to establish their civil status.
De ce fait, les enfants illégitimes devraient se trouver confrontés à une véritable impasse juridique, ne pouvant disposer de tous les éléments indispensables à l'établissement de leur état civil.

It was further stated that the Rules should clearly contain the essential elements required in the determination of the award.
Il a été dit en outre que le Règlement devrait énoncer clairement les principaux éléments requis pour aboutir à la sentence.

1949 two Conventions which set out the essential elements of the freedom of association,
en 1949 deux conventions qui énoncent les éléments essentiels de la liberté d'association,

the principles of the research and the essential elements that were done in the Äspö laboratory could usefully apply to Andra‘s work in the underground laboratory.
les principes de la recherche et les éléments essentiels qui ont été retenus dans le laboratoire d‘Äspö pourraient utilement s'appliquer aux travaux de l‘Andra dans le laboratoire souterrain.

the following four themes capture the essential elements for successful implementation of national forest programmes.
lors de différentes réunions, rassemblent les éléments indispensables à la réussite de la mise en oeuvre des programmes forestiers nationaux.

The above examples highlight the essential elements of a provision containing the obligation to extradite
Les exemples susmentionnés mettent en évidence les éléments fondamentaux de toute disposition prévoyant l'obligation d'extrader