THE IMPLEMENTING PARTNERS - traduction en Français

• partenaires d'exécution
• les partenaires de mise en œuvre
• partenaires de réalisation
• partenaires d' exécution

Exemples d'utilisation de The implementing partners en Anglais et leurs traductions en Français

Disclose all the advances paid to the implementing partners on the specific line in its financial statements and provide additional information in the notes(para. 53);
De faire apparaître la totalité des avances versées aux partenaires d'exécution sur la ligne appropriée de ses états financiers et d'apporter des informations complémentaires dans les notes(par. 53);

Such guidelines shall be drawn up in consultation with the implementing partners, which are organizations of the United Nations system,
Ces directives sont élaborées en consultation avec les partenaires de mise en œuvre, qui sont des organisations du système des Nations Unies

he stated that the more robust governance framework underscored the accountability message conveyed to the implementing partners.
le cadre de gouvernance plus solide renforçait le message de respect du principe de responsabilité transmis aux partenaires d'exécution.

The Implementing Partners are the Ministry of Women Development,
Les partenaires de mise en œuvre sont le Ministère de la promotion de la femme,

Nations system deposited in the appropriate funding mechanisms and made available to the implementing partners.
pour permettre aux organismes des Nations Unies de répondre aux besoins immédiats et distribution aux partenaires de réalisation.

take appropriate measures to have them justified or recovered from the implementing partners(para. 127);
prendre les mesures appropriées pour les motiver ou les recouvrer auprès des partenaires d'exécution par. 127.

The Council notes with appreciation the effective collaboration among the implementing partners of the Asia-Pacific Regional Action Plan for the Global Strategy to Improve Agricultural
Le Conseil note avec satisfaction la collaboration efficace entre les partenaires de mise en œuvre du Plan d'action régional pour l'Asie et le Pacifique pour la stratégie mondiale

Cash transfers to implementing partners that were made based on new agreements signed after 15 July 2011 were treated as advances to the implementing partners and are recorded as an asset as at 31 December 2011.
Les transferts de fonds aux partenaires de réalisation réalisés en vertu d'accords conclus après le 15 juillet 2011 ont été enregistrés comme avances aux partenaires de réalisation et comptabilisés à la rubrique Actif.

risks of ownership of the funds have not been transferred to the implementing partners at the time when the payments are made.
risques liés à la propriété des fonds n'ont pas été transférés aux partenaires d'exécution au moment où les versements ont été effectués.

disburses less than 100 per cent of the amount to the implementing partners, the part that was not disbursed remains as an unliquidated obligation until after the implementing partners provide expenditure reports.
l'ONU ne verse pas la totalité du montant aux partenaires d'exécution, le reste est inscrit comme engagement non réglé jusqu'à ce que ces derniers aient présenté des rapports sur les dépenses.

Under the training component of the Regional Action Plan, the implementing partners, ADB, FAO
Au titre du volet formation du Plan d'action régional, les partenaires de mise en œuvre, la Banque asiatique de développement,

UNEP agreed with the Board's recommendation that it disclose all advances paid to the implementing partners on the specific line in its financial statements
qui a accepté, à faire apparaître la totalité des avances versées aux partenaires d'exécution sur la ligne appropriée de ses états financiers

share the signed reports with the implementing partners for their signature.
à les signer et à les envoyer aux partenaires de réalisation pour signature.

The workshops, which are directed at the implementing partners, substantive sections,
Ces stages, qui s'adressent aux partenaires d'exécution, aux sections organiques

The representative of ESCAP noted that collaboration among the implementing partners and the Regional Action Plan could be expanded to other areas of statistical development for fundraising for SIAP activities.
Le représentant de la CESAP a noté que la collaboration entre les partenaires de mise en œuvre et le Plan d'action régional pourrait être étendue à d'autres domaines de développement statistique afin de mobiliser des fonds pour les activités de l'ISAP.

thorough needs analysis and inclusiveness of the implementing partners.
l'analyse approfondie des besoins et la participation des partenaires d'exécution.

An assessment of the implementing partners, carried out jointly by the Royal Audit Authority,
Une évaluation des partenaires d'exécution, effectuée conjointement par l'Administration royale de la vérification des comptes,

UNEP agreed with the Board's recommendation that it disclose all advances paid to the implementing partners on the specific line in its financial statements
Le Comité a invité le PNUE, qui a accepté, à faire apparaître la totalité des avances versées aux partenaires d'exécution sur la ligne appropriée de ses états financiers

the e-bulletin is issued on a monthly basis by the Global Office and the websites of the implementing partners.
est publiée chaque mois par le Bureau mondial et les sites Web des partenaires d'exécution.

In general, the timing of expense recognition for these implementing partner arrangements will be based on delivery as evidenced in the reports from the implementing partners.
De façon générale, la date à laquelle les charges afférentes à ces arrangements doit être constatée sera celle de la prestation des services qui est indiquée dans les rapports du partenaire d'exécution.