THE REFERENCE GUIDE - traduction en Français

• guide de référence
• le manuel de référence

Exemples d'utilisation de The reference guide en Anglais et leurs traductions en Français

The Reference Guide for Programming contains guidance on existing mechanisms promoting accountability,
Le guide de référence pour la programmation fait le point sur différents dispositifs de renforcement de la redev- abilité,

The delegate from Brazil requested that the Reference Guide be forwarded to ISO/IEC JTC1 as input from CEFACT
Le représentant du Brésil a demandé que le guide de référence soit transmis à l'ISO/CEI JTC1 à titre de contribution du CEFACT

see Chapter 7,“Appendix,” in the Reference Guide.
voir le Chapitre 7,« Annexe» dans le Guide de référence.

relevant Regulations and on-going efforts to address electrified vehicle requirements through other WP.29 working groups are captured in the reference guide.
les activités en cours pour formuler des prescriptions applicables aux VE au sein d'autres groupes de travail du WP.29 sont pris en compte dans le Guide de référence.

HOW THE REFERENCE GUIDE IS ORGANIZED The first part of the Reference Guide(“How Donors View Education Funding”)
ORGANISATION DU GUIDE DE RÉFÉRENCE La première partie du Guide de référence(« Comment les bailleurs de fonds considèrent l'éducation»)

The AC.1 Chair then informed the group that the"catalog order scenario" in the Reference Guide had already been submitted to Working Group 1 of ISO/IEC JTC1 SC30(Open-edi)
Le Président de l'AC.1 a ensuite informé le groupe que le"scénario de commande d'articles sur catalogue" figurant dans le guide de référence avait déjà été soumis au Groupe de travail 1 de l'ISO/CEI JTC1 SC30(Edi-ouvert)

The Reference Guide was developed based on a report entitled“Appropriate and Effective Financing Modalities and Channels for Education in Fragile Situations,” commissioned by the Working Group on Education and Fragility and authored by Anne Thomson
Le Guide de référence a été élaboré sur la base d'un rapport intitulé« Appropriate and Effective Financing Modalities and Channels for Education in Fragiles Situations»,

Supply of Essential Medicines, in order to, inter alia, inform the production of the Reference Guide.
qui a notamment été l'occasion d'annoncer la parution prochaine du Reference Guide.

In the context of the former, the reference guide serves to highlight such opportunities that after thorough review by the IWG EVE including consideration of potential benefit and any overlap with efforts on-going in
Dans le cadre de ce dernier, le Guide de référence doit faire ressortir de telles possibilités qui, après examen approfondi par le groupe EVE GTI, y compris l'examen des avantages potentiels

The reference guide through its thorough overview of the EV requirements landscape permits the observation of issues and gaps that could potentially be addressed
Le Guide de référence, grâce à la vue d'ensemble qu'il offre des prescriptions relatives aux VE paysage permet de mettre en lumière des problèmes

please refer to the reference guides found on the 2011 National Household Survey(NHS) website.
veuillez vous reporter aux guides de référence sur le site Web de l'Enquête nationale auprès des ménages(ENM) de 2011.

Read the Reference Guide for your device.
Lire le Guide de référence pour votre appareil.

It updated the Reference Guide, of which copies are available at the Committee's booth.
Il a mis à jour le Guide de référence, dont des exemplaires sont disponibles au kiosque du comité.

See the reference guide below to find out which AMF examinations.
Voir le référentiel ci-dessous pour connaître le ou les examens de l'Autorité à réussir.

Figure 6 summarizes the various sources that inform the content of the reference guide.
La figure 6 résume les différentes sources dont provient le contenu du guide.

Potential gaps in the current regulations will be also taken care of in the reference guide.
Les lacunes éventuelles dans les règlements actuels seraient aussi prises en compte dans le guide de référence.

comment on draft versions of the reference guide.
à commenter les versions préliminaires du Guide de référence.

Following his death it was expanded by Donald F. Bond as the Reference Guide to English Studies.
Après la mort de Cross, cet ouvrage, complété par Donald F. Bond, a pris le titre de Guide de référence pour les études anglaises.

In-line with the attribute-focused layout of the reference guide, the questionnaire was designed to revolve around these same attributes.
Conformément au choix d'une approche par attribut du Guide de référence, le questionnaire a été conçu sur la base des mêmes attributs.

The official launching of the reference guide is postponed to late March 2011,
Le lancement officiel du guide de référence est remis à la fin mars 2011,