THE SVN - traduction en Français

• svn
• la propriété svn

Exemples d'utilisation de The svn en Anglais et leurs traductions en Français

of svn status output, and removed by the svn cleanup command, as described in the section called“Sometimes You
peut être supprimé par la commande svn cleanup, comme indiqué à la section intitulée« Parfois,

working copies without direct command line calls to the svn executable.
les copies de travail, sans utiliser directement des appels aux exécutables svn.

Shows files in the status listing that would normally be omitted since they match a pattern in the global-ignores configuration option or the svn.
Afficher les fichiers qui seraient normalement omis dans la liste de statut en raison de la correspondance avec un motif de noms de fichiers présent dans l'option de configuration global-ignores ou dans la propriété svn.

The svn log and svn blame commands are just the tools for this:
Les commandes svn log et svn blame sont les outils adaptés pour cela:

You can run svnserve as a standalone server process(for clients that are using the svn:// access method); you can have a daemon such as inetd or xinetd launch it for you on demand(also for svn://), or you can have sshd
Vous pouvez faire tourner svnserve en tant que serveur autonome(pour les clients qui utilisent la méthode d'accès svn://); Vous pouvez aussi avoir un démon tel que inetd ou xinetd qui le lance pour vous à la demande(encore pour svn://)

Enter the URL of the SVN repository as"Repository URL.
Entrez l'URL du dépôt SVN en tant que"Repository URL.

Svn_blame- Get the SVN blame for a file.
Svn_blame- Récupère les condamnations SVN pour un fichier.

Svn_client_version- Returns the version of the SVN client libraries.
Svn_client_version- Récupère la version des bibliothèques clientes SVN.

Unfortunately most of those ports were forked from the SVN trunk.
Malheureusement, la plupart de ces portages ont été dupliqués du tronc principal SVN.

Compression format for the SVN backup gzip or bzip2.
Format de compression utilisé pour l'archive SVN gzip ou bzip2.

If new developers have committed to the SVN repository since the last sync(or the initial clone),
Si de nouveaux développeurs sont attribués au référentiel SVN depuis la dernière sync(ou le clone initial),

For all the information about the SVN access go here:
Pour toutes les informations sur l'accès SVN aller ici:

First you need to download the client software for your operating system which will connect to the SVN server and download the source code.
Tout d'abord, vous devez télécharger le logiciel client pour votre système d'exploitation, qui se connectera au serveur SVN et téléchargera le code source.

You can get it from the SVN project homepage at http://subversion.
Vous pouvez le récupérer de la page d'accueil du projet SVN à http: //subversion.

The next step in the migration from SVN to Git is to import the contents of the SVN repository into a new Git repository.
L'étape suivante de la migration de SVN vers Git consiste à importer le contenu du référentiel SVN dans un nouveau référentiel Git.

you will learn how to keep this new Git repo in sync with any new commits to the SVN repository.
vous apprendrez comme maintenir ce nouveau référentiel git en synchronisation avec tout nouveau commit vers le référentiel SVN.

you start with the build at which point the SVN branched off, and then install the code from the branch.
vous commencez avec la construction là où la branche SVN s'est séparée, puis installez le code de la branche.

text file called authors. txt that contains the username of every author in the SVN repository along with a generated name and email address.
txt qui contient le nom d'utilisateur de chaque auteur dans le référentiel SVN ainsi que le nom généré et l'adresse email.

you can run git svn clone on the SVN server instead of on the migration lead's local machine.
vous pouvez exécuter git svn clone sur le serveur SVN au lieu de la machine locale principale de la migrations.

if the latest nightly version was released on Friday, but the SVN branch code has been a separate development effort since Monday, you should work from the nightly that was released on Monday, and then install the SVN branch atop it.
a été livrée vendredi, mais que le code de la branche SVN a été développé séparément depuis lundi, vous devriez travailler depuis la nocturne livrée le lundi, puis installer la branche SVN par-dessus.