Examples of using The svn in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
コードを閲覧するか、SVNリポジトリをチェックするか、開発ログをRSSで購読してみてください。This will change the directory to where the SVN binaries that are shipped with UE4 are found(substituting the engine installation directory).
これはディレクトリをUE4に同梱されるSVNバイナリがある場所に変更します(エンジンのインストールディレクトリを置き換えます)。Sometimes even the software, installed on your computer, that supports the SVN files does not solve the problem.
時にはコンピュータにSVNファイルを取り扱うプログラムがインストールされていても、問題が解決しないこともあります。At this point, the extension of all files, including the SVN files should be displayed after the file name.
これでSVNファイルを含むすべてのファイル拡張子が、ファイル名の後に表示されるようになったはずです。I got the latest version of the PHP source code from the SVN repository on my Windows machine, what do I need to compile it?
SVNリポジトリから最新のPHPソースコードを手に入れました。Windows上でコンパイルするにはどうしたらよいですか？How to build the FreeBSD Web Pages. This document describes how to build and update the FreeBSD Web pages from the SVN repository by hand.
FreeBSDWebページの構築方法この文書は、FreeBSDWebページを手動でSVNリポジトリから構築して更新する方法を解説しています。If the problem was in a particular tool, binary, port, document, or source file, check the SVN Repository.
問題が、特定のツール、バイナリ、port、文書もしくはソースファイルに関するものであれば、SVNリポジトリを確認してください。SVN（SubscriberVerificationNumber）：SVNとは、長距離サービスの申し込みを確認するために長距離キャリアが発行する番号です。For a real development or on a production server, opt for the archive installation or the SVN checkout.
実際にに開発したり、本番の運用環境で使用するのであれば、アーカイブをダウンロードするかSVNでチェックアウトする方法があります。TortoiseSVN uses accelerators for its explorer context menu entries. Since this can lead to doubled accelerators(e.g. the SVN Commit has the Alt-C accelerator, but so does the Copy entry of explorer).
TortoiseSVNはエクスプローラーのコンテキストメニュー項目に設定されているアクセラレータを使用します（例えばSVNコミットのアクセラレータはAlt+Cですが、エクスプローラーのコピー項目と重複します）。If you're working with a team, and some are using SVN and others are using Git, make sure everyone is using the SVN server to collaborate- doing so will make your life easier.
チームのメンバーの中にSVNを使う人とGitを使う人がいる場合は、全員がSVNサーバーを使って共同作業するようにしましょう。そうすれば、少しは生きやすくなります。Both the SVN and Git version control capabilities that are available in Altium Designer are enabled by their respective Extensions- VCS Provider- SVN and VCS Provider- Git.
AltiumDesigner内で利用可能なSVN、およびGitバージョンコントロール両方の機能は、それぞれの拡張機能-VCSプロバイダ-SVN、およびVCSプロバイダ-Gitにより有効化されます。Both the SVN and Git version control capabilities that are available in Altium NEXUS are enabled by their respective Extensions- VCS Provider- SVN and VCS Provider- Git.
AltiumNEXUS内で利用可能なSVN、およびGitバージョンコントロール両方の機能は、それぞれの拡張機能-VCSプロバイダ-SVN、およびVCSプロバイダ-Gitにより有効化されます。Feel free to go to the forum if you have any problem with today's source, which, by the way, can still be downloaded from the SVN repository or browsed in the trac.
今日のソースについて何か問題がありましたら、お気軽にフォーラムに行ってください。ソースコードはtrac内かSVNリポジトリからダウンロードできます。you can check them out from the SVN repository or browse them online.
と機能テスト(functionaltest)はPEARパッケージには搭載されていませんが、SVNリポジトリからチェックアウトするか、オンラインで眺めることができます。If you are doing this more or less regularly, there are instructions here on how to get write access to the SVN repository: http://techbase. kde. org/ Contribute/ Get_a_SVN_Account. But be aware that more users will slow down SVN access for all developers, so we want to keep the number of people with direct SVN access reasonably small. But feel free to ask!
もし、これを頻繁に行うようであれば、SVNリポジトリへの書き込みアクセス権を取得する方法がhttp://developer.kde.org/documentation/other/developer-faq.htmlq1.8に書かれています。しかしユーザが増えるとSVNアクセスが遅くなってしまうため、なるべくSVNへアクセスする人数を少なくしたいと思っています。でも遠慮しないでください！Adds the svn: ignore property to those files.
つまりsvn:ignoreプロパティにそのファイルを追加します。The svn: externals property must be modified instead.
代わりにsvn:externalsプロパティを変更しなければなりません。Why does the svn revert command require an explicit target?
どうしてsvnrevertでは、明示的にターゲットを指定しなければならないの?Set the svn: externals property for a folder in your project.
プロジェクトにあるフォルダーにsvn:externalsプロパティをセットしてください。
