THE SVN in Russian translation

• svn
• свойство svn
• команда svn
• свойству svn

Examples of using The svn in English and their translations into Russian

For example, the svn log command is used to display the history of changes to a file or directory(see the section called“ svn log”).
Например, команда svn log используется для вывода истории изменения файла или каталога( см.« svn log»).

TortoiseSVN automatically changes the svn: externals property.
TortoiseSVN автоматически изменяет свойство svn: externals.

For example, the svn log command is used to display the history of changes to a file or directory(see the section called“Generating a list of historical changes”).
Например, команда svn log используется для вывода истории изменения файла или каталога см.

Subversion will automatically set the svn.
Subversion автоматически задает свойство svn.

The svn diff command produces this output by comparing your working files against the cached“ pristine” copies within the. svn area.
Команда svn diff формирует свой вывод, сравнивая ваши рабочие файлы с кэшированными« нетронутыми» копиями из. svn.

The svn switch command also takes a--revision(-r) option, so you need not always move your working copy to the“ tip” of the branch.
Команда svn switch принимает параметр-- revision(- r), по- этому необязательно помещать рабочую копию на самую« верхушку» ветки.

The svn import command is a quick way to copy an unversioned tree of files into a repository, creating intermediate directories as necessary.
Команда svn import- это быстрый способ скопировать неверсионированное дерево файлов в хранилище, cоздавая при необходимости подкаталоги.

The svn command-line client provides a pair of options for specifying the revisions you wish to operate on.
Клиент для командной строки svn предлагает на выбор две опции для указания правок, которые вы хотите использовать.

The svn list command shows you what files are in a repository directory without actually downloading the files to your local machine.
Команда svn list показывает содержимое каталога в хранилище, при этом не закачивая его на локальную машину.

tags are ordinary directories, the svn move command can move
метки являются обычными директориями, команда svn move может переместить

your shell treats the whole thing as a single argument to the svn program.
тогда командная оболочка обработает это все как один аргумент программы svn.

Use the svn copy, svn delete, and svn move commands to change the structure of your working copy,
Для изменения структуры рабочей копии используйте команды svn copy, svn delete и svn move,

and then use the svn resolved command to alert Subversion that you have manually resolved the problem.
свойства имеют нужные значения, после чего с помощью команды svn resolved уведомите Subversion о том, что вы решили проблему вручную.

you can define the svn.
вы можете определить свойства svn.

The path to the file external must be a direct child of the folder where you set the svn: externals property.
Путь к внешнему файлу должен быть прямым потомком папки, которая задана в свойстве svn: externals.

For example, because the svn add and svn import commands act recursively by default,
Например, поскольку команды svn add и svn import по умолчанию действуют рекурсивно

the patterns found in the svn.
перечисленные в свойстве svn.

Using the SVN Property Dialog, you can alter the svn: ignore property for a directory.
Вы можете изменить свойство svn: ignore для папки при помощи диалога свойств Subversion.

Upgrading the SVN working copy to new version.
Обновление рабочей копии SVN до новой версии.

Setting the SVN_ASP_DOT_NET_HACK environment variable.
Установка переменной окружения SVN_ ASP_ DOT_ NET_ HACK.