THE VALIDATION PROCESS - traduction en Français

• processus de validation
• la procédure de validation

Exemples d'utilisation de The validation process en Anglais et leurs traductions en Français

The validation process should also include an assessment of other relevant stack gas concentrations identified in annex II to decision XV
Le processus de validation devrait également comprendre une évaluation des concentrations d'autres gaz brûlés pertinents recensés à l'annexe II de la décision XV

The Validation Process li ti r A detailed presentation of the results of the study was made to the Assistant Deputy Minister,
Processus de validationr li ti Une présentation détaillée des résultats de l'étude a été donnée au sous-ministre adjoint,

Professional competences of practitioners The recommendation maintains that‘provision is made for the development of the professional competences of staff involved in the validation process across all relevant sectors' Council of EU,
Compétences professionnelles des praticiens La recommandation demande que«le développement des compétences professionnelles du personnel intervenant dans le processus de validation[soit] assuré dans tous les secteurs concernés» Conseil de l'UE,

Those who manage the validation process must not enter into personal deliberations beyond a point which makes the individual vulnerable or uncomfortable.
Les responsables de la gestion du processus de validation doivent s'abstenir d'intervenir dans les considérations personnelles de l'intéressé audelà d'un point où celui-ci deviendrait vulnérable ou se trouverait mal à l'aise.

The validation process for a teleepidemiology service is also under way:
Le processus de validation d'un service de téléépidémiologie est par ailleurs en cours:

It is proposed that, following the validation process undertaken by the secretariat,
Il est proposé que, suite à la procédure de validation entreprise par le secrétariat,

The Jury values in particular the validation process and workshop that led to the identification of the main four lines of development,
Le Jury accorde une grande valeur au processus de validation et à l'atelier qui ont mené à l'identification des quatre lignes de développement,

Project SMOS has just passed an important stage in the validation process of its complete system by carrying out the first ground to flight contact test with the real satellite.
Le projet SMOS vient de passer une étape importante dans le processus de validation de son système complet en réalisant le premier essai de contact bord/sol avec le satellite réel.

standards may seem to be restrictive(especially as far as the validation process is concerned), they provide a rigor that ensures optimum control
les normes peuvent sembler contraignantes(notamment en ce qui concerne les processus de validation), elles apportent la rigueur qui assure la maîtrise du process

The validation process is a to-and-fro dance between the trading desks in Front Office
Le processus de validation est une danse de va-et-vient entre les pupitres de négociation en Front Office

While compatibility studies form part of the validation process of any new material,
Quand les études de compatibilité sont intégrées au processus de validation de tout nouveau matériau,

The participation of civil society in the EITI process is formally assessed at two stages of EITI implementation- during the candidature assessment and during the Validation process.
La participation de la société civile au processus ITIE est évaluée formellement à deux stades de la mise en œuvre de l'ITIE: dans le cadre de l'évaluation de la Candidature et au cours du processus de Validation.

data collection phase of the validation process should follow certain procedures to minimize the risk of missing mOPV2 vials.
la phase de collecte des données entrant dans le processus de validation devront suivre certaines procédures pour minimiser le risque de laisser de côté des flacons de VPOm2.

Mr Macías believes this metrology system is of great help during the validation process before products are launched.
Javier Macías est convaincu que ce système de métrologie est d'une grande aide durant le processus de validation, avant le lancement des produits.

created two years ago to provide effective oversight for the validation process and guidance on the implementation of the Regional Monitoring Strategy.
créé deux ans auparavant pour assurer un contrôle efficace du processus de validation et guider la mise en œuvre de la stratégie régionale de suivi.

Analysis which were then reviewed in the validation process.
qui ont ensuite été examinés dans le cadre du processus de validation.

this inevitably delays the validation process and the sharing of animal health information with other countries.
ce qui entraîne inévitablement un retard dans le processus de validation et de partage des informations zoosanitaires avec les autres pays.

updated by the OIE will provide greater transparency and clarity of the validation process and also a means for recognising manufacturers that produce validated
mis à jour par l'OIE, offrira plus de transparence et de clarté au processus de validation ainsi qu'un moyen d'identification des fabricants produisant des tests validés

encourage the kind of research that is essential for the continuation of the validation process of the ORNAC Standards,
encourager le type de recherche qui est essentielle pour la poursuite du processus de validation des« Normes,

An access identifier(ID) blocking scheme was implemented in the validation process, so as to protect the database from possible attacks
Un dispositif de blocage de l'identifiant d'accès a été introduit dans la procédure de validation, afin de protéger la base de données contre d'éventuelles attaques