THEOREMS - traduction en Français

• théorèmes
• theorems
• théorème
• theoremes

Exemples d'utilisation de Theorems en Anglais et leurs traductions en Français

in the sense that standard theorems for finite graphs have perfect analogues"
en ce sens que les théorèmes standards pour les graphes finis ont de parfaits analogues»,

Eminent analysts succeeded in proving some of the theorems, but it was reserved to Luigi Cremona to prove them all,
Des analystes éminents ont réussi à démontrer certains des théorèmes, mais il a fallu Luigi Cremona pour les démontrer tous,

He published the monograph Theorems on regularity and singularity of energy minimising maps in 1996, based in part
Il a publié la monographie Theorems on regularity and singularity of energy minimising map en 1996,

Frege's theorems refers to this tautology:(P→(Q→R))→((P→Q)→(P→R)) The truth table to the right gives a proof.
Le théorème de Frege se réfère à cette tautologie:(P → (Q→R)) →((P→Q) → (P→R)) La table de vérité à droite donne une preuve.

He worked on"Minimax Theorems and Product solutions for simple games" under the guidance of the eminent C. R. Rao
Il a travaillé sur Minimax Theorems and Product Solutions sous la direction de Calyampudi Radhakrishna Rao et a obtenu son

it is seen that these four theorems are specific incarnations of a more general theorem, the generalized Stokes' theorem, which applies to the integration of differential forms over manifolds.
on constate que ces théorèmes ne sont que l'incarnation d'un théorème plus général, le théorème de Stokes, qui s'applique à l'intégration de formes différentielles sur des variétés.

The Nash embedding theorems(or imbedding theorems), named after John Forbes Nash,
Le théorème de plongement de Nash, dû au mathématicien John Forbes Nash,

Index number theory is embarassingly reticent on this subject because many of the theorems about index numbers rest on a tacit,
La théorie des indices est fâcheusement réticente sur cette question, nombre de théorèmes reposant sur l'hypothèse tacite,

Thus the sole reasonable faith is the adhesion of the student to theorems, the entire essential justice of which lies outside his knowledge, though its applications and results are demonstrated adequately to his mind.
Aussi la seule foi raisonnable est-elle l'adhésion de l'étudiant à des théorèmes dont il ignore toute la justesse en elle-même, mais dont les applications et les résultats lui sont suffi samment démontrés.

et vertiges de l'analogie, the use made of these theorems by Régis Debray.
Prodiges et vertiges de l'analogie, contre l'usage que fait Régis Debray de ce théorème.

most elegant proofs for mathematical theorems.
plus élégantes démonstrations pour les théorèmes mathématiques.

convenient for proving theorems, but proves no new theorems about the language of the original theory.
qu'elle ne prouve pas de théorème nouveau concernant l'ancienne théorie.

it can be exploited to prove theorems about geometric properties of groups,
cela peut être exploité afin de prouver des théorèmes sur les propriétés géométriques des groupes,

one ends up with a number of theorems that equally apply to Boolean algebras,
on se retrouve avec un certain nombre de théorèmes qui s'appliquent aussi pour les algèbres de Boole,

also introduced some original theorems.
enfin introduisait également des théorèmes originaux.

Beginning in the early 1980s Bellow began a series of papers that has brought about a revival of that important area of ergodic theory dealing with limit theorems and the delicate question of pointwise a. e. convergence.
Au début des années 1980 Bellow a commencé une série d'articles qui a apporté un regain à cet important domaine de la théorie ergodique traitant des théorèmes limites et de la délicate question de la convergence ponctuelle presque partout.

we present the guiding lines of Ladmiral's translation theory:« theorems for translation», dichotomy sourciers- ciblistes,
lignes directrices de la théorie traductologique ladmiralienne: les« théorèmes pour la traduction», la dichotomie sourciers ciblistes,

Therefore one may prove theorems about the more complicated cases by proving them in two simple cases and then using the
Par conséquent, on peut démontrer des théorèmes sur les cas les plus compliqués en commençant par les prouver dans deux cas simples,

Height plays an important role in Prüfer theorems and also in Ulm's theorem, which describes the classification of certain infinite abelian groups in terms of their Ulm factors
La hauteur joue un rôle important dans les théorèmes de Prüfer et aussi dans le théorème d'Ulm, qui décrit la classification de certains groupes abéliens infinis en fonction de leur facteurs d'Ulm

Furthermore, techniques such as partial summation and Tauberian theorems can be used to get information about the coefficients from analytic information about the Dirichlet series.
En outre, des techniques telles que la sommation par parties et les théorèmes taubériens peuvent être utilisées pour obtenir des informations sur les coefficients à partir d'informations analytiques sur la série de Dirichlet.