THIRD LANGUAGE - traduction en Français

• troisième langue

Exemples d'utilisation de Third language en Anglais et leurs traductions en Français

which more often than not is a third language for most students.
qui est tout de même une troisième langue pour la majorité des élèves.

English and a third language depending on the moderator.
en anglais et dans une troisième langue en fonction de l'animateur.

These experiences gave him a chance to learn a third language and to work abroad.
Ces expériences lui ont donné la chance d'apprendre une troisième langue et de travailler à l'étranger.

and a second or third language and are required to pass a language test(ILSAT
et une deuxième ou troisième langue et doivent passer un examen de langue(l'ILSAT

Knowledge of a third language would be an advantage under the provisions of resolution 626 of the Council,
La connaissance d'une troisième langue est un atout en vertu de la résolution no 626 du Conseil,

Thibault will complete a uOttawa marketing degree on-line in addition to accepting a team offer to study German, her third language.
Thibault complètera son baccalauréat en marketing de l'Université d'Ottawa en ligne, en plus d'accepter une offre de l'équipe pour étudier l'allemand, sa troisième langue.

at the secondary stage offer the third language.
proposent l'étude d'une troisième langue.

less from people for whom English is their second or even third language.
les participants ayant l'anglais pour deuxième voire troisième langue.

use them for the acquisition of a second or third language.
de les utiliser dans l'apprentissage d'une deuxième ou troisième langue.

music, a third language, religious education,
la musique, une troisième langue, l''instruction religieuse

the Second Language and the Third language, in the order in which these are introduced in schools.
la deuxième et la troisième langues, selon l'ordre dans lequel leur enseignement est introduit.

And success now comes in a third language with the launch of the Italian version of the website,
Un succès qui se décline à présent dans trois langues, avec le lancement de la version italienne du site,

In grade 6 students must choose a third language(Spanish, Mandarin,
En 6e(grade 6), les élèves peuvent choisir une troisième langue(espagnol, mandarin,

drama and music), a third language with the possibility of 2-3 extra periods of mother tongue(if not French
théatral et musical) et 3e langue, avec une possibilité de 2 à 3 périodes supplémentaires de langue maternelle(autre

This training activity allows them to undertake additional functions within their respective areas by acquiring or perfecting a third language from which to translate or interpret.
Grâce à cette formation, ils sont à même d'assumer des fonctions supplémentaires dans leurs domaines respectifs, en acquérant une troisième langue à partir de laquelle ils peuvent traduire ou interpréter.

we realized that English was everyone's second or third language.
nous avons réalisé que l'anglais était la deuxième ou la troisième langue de tous ces gens.

the obstacle which this constitutes for learners with English as their second or third language is acknowledged through compensatory measures to facilitate their learning English.
l=obstacle qui en résulte pour les élèves dont l=anglais est la deuxième ou la troisième langue est reconnu comme en témoigne l'adoption de mesures compensatoires visant à faciliter l=apprentissage de l=anglais.

So I think that was pretty annoying to me.”- Third Language, Toronto.
Donc c'était pas mal énervant pour moi.”- Groupe‘Tierce langue', Toronto.

I would think they would know that before they call!”- Third Language Vancouver.
Tu penserais qu'ils le sauraient avant d'appeler!”- Groupe‘Tierce langue', Vancouver.

Thank you.”- Third Language, Vancouver.
Groupe‘Tierce langue', Vancouver.