THIRD LANGUAGE in Italian translation

• terza lingua

Examples of using Third language in English and their translations into Italian

French is commonly taught as a third language in secondary schools in most cities of Maharashtra, including Mumbai,
Il francese è comunemente insegnato come terza lingua nelle scuole secondarie nella maggior parte delle città del Maharashtra,

It encouraged all Member States to ensure that as wide a group of children as possible at the appropriate age level have the facilities for learning a second or, indeed, a third language if that is required.
Il Consiglio invitò tutti gli Stati membri a garantire che il gruppo più numeroso possibile di bambini avesse, all'età appropriata, la possibilità di apprendere una seconda o, addirittura, volendo, una terza lingua.

Each institution shall adopt general provisions for implementing this paragraph in accordance with Article 110 which shall require access to training for officials in a third language and lay down the procedures for verifying ability to work in a third language.
Ciascuna istituzione adotta disposizioni generali di esecuzione del presente paragrafo conformemente all'articolo 110, che prevedano l'accesso dei funzionari alla formazione in una terza lingua e fissino le procedure destinate a verificare la loro capacità di lavorare in una terza lingua.

This guide will try to make the parents understand the way that children learn a second or third language and how to solve the situations that they will have to face educating their bilingual children.
Questa guida proverà a far capire ai genitori in che modo i figli imparano una seconda o una terza lingua e come risolvere le situazioni che si troveranno ad affrontare educando i loro figli bilingui.

two languages results in a new, third language which does not resemble either of the languages crossed
si ottenga una nuova, terza lingua, che non assomigli a nessuna delle due lingue incrociatesi e differisca qualitativamente da

given the rapid growth of our international network- preferably a third language like French.
vista la rapida crescita del nostro network internazionale- preferibilmente una terza lingua come il francese.

did not confine itself to a third language or only widely spoken languages,
non limitandola alla terza lingua o solo alle lingue di grande diffusione,

There is no language requirement on entry for the third language. By the end of the first year, students must have
In entrata non è richiesto alcun livello specifico per la terza lingua, che deve però essere certificata,

It might be difficult to introduce a third language, but not impossible.
Una terza lingua può essere difficile ma secondo lei non impossibile,

others taught in a third language, most frequently English for courses in France or Germany.
altri ancora hanno insegnato in una terza lingua, spesso l'inglese, almeno per i corsi tenutisi in Francia e in Germania.

Officials shall be required to demonstrate before their first promotion after recruitment the ability to work in a third language among those referred to in Article 314 of the EC Treaty.
Precedentemente alla prima promozione successiva all'assunzione, i funzionari devono dimostrare la loro capacità di lavorare in una terza lingua tra quelle menzionate all'articolo 314 del trattato CE.

German, a third language as a chosen subject,
tedesco ed una terza lingua facoltativa, educazione fisica,

When planning a Bilateral Comenius School Partnership you should keep in mind that partnerships which have to use a third language for communication are not less valuable,
Quando si pianifica un partenariato scolastico bilaterale Comenius, è opportuno tener presente che i partenariati che implicano l'impiego di una terza lingua per comunicare non sono meno preziosi,

The EU is convinced that the cost of promoting the use of a second and third language by EU citizens is modest compared with the profes- sional
L'Unione europea è convinta che promuovere l'utilizzo di una secon- da o di una terza lingua da parte dei cittadini europei abbia un costo mo- desto

who intend to choose English as their third language may repeat the OOPT at the start of the year for which they wish to include English in their study plan,
intendono scegliere inglese come terza lingua, sarà possibile ripetere l'OOPT una sola volta, all'inizio dell'anno in cui vorrebbero inserire

while studying the prospect of having the second language cycle in French and the third language cycle in English.
cambiare il ciclo secondario in francese) mentre studiano come una seconda e il terza lingua in francese e l'inglese.

with the possibility of integrating a third language through open units,
con la possibilità di integrare una terza lingua attraverso i crediti a scelta,

because“what was proposed by Rogers at the time did not fully meet the criteria for a service of this type… would not likely ensure a sufficient reflection of Canada's third language communities… lacked exceptional commitments to original,
reso necessario perché quanto era stato proposto da Rogers a quel tempo non rispecchiava pienamente i criteri per un servizio di quel tipo, non avrebbe assicurato a sufficienza il riflesso delle comunità di terza lingua in Canada, con una minima parte della programmazione dedicata ai notiziari”.

including second and third languages, was again stressed.
interculturalità. Ciò comporta lo studio di una seconda e di una terza lingua.

with second languages compulsory and third languages an option.
con la seconda lingua obbligatoria e terzo lingue un'opzione.