TO A HIGHER NUMBER - traduction en Français

• à un plus grand nombre
• à l'augmentation du nombre
• vers un chiffre plus élevé
• à un nombre plus élevé
• numéro plus élevé
• à la hausse du nombre
• au nombre supérieur

Exemples d'utilisation de To a higher number en Anglais et leurs traductions en Français

turn the temperature knob to a higher number.
réglez le bouton de température à un numéro plus élevé.

thereby provide adequate help to a higher number of exposed children.
de fournir une aide appropriée à un plus grand nombre d'enfants exposés.

The fact that the filling of high level positions in the Judiciary works by appointment is one of the major obstacles to a higher number of women in these positions,
Le fait que les postes élevés du système judiciaire soient pourvus par nomination constitue un des obstacles majeurs à l'augmentation du nombre de femmes à ces postes,

should ensure that a substantial proportion of financing is devoted to creating conditions leading to a higher number of persons being adequately housed.
devraient veiller à ce qu'une part substantielle du financement soit consacrée à l'instauration de conditions permettant à un plus grand nombre de personnes d'être convenablement logées.

which has led to a higher number of attacks in the present year.
ce qui a conduit à l'augmentation du nombre d'attaques au cours de la présente année.

The main factor contributing to the variance of $258,700 under this heading is attributable to a higher number of external training courses and workshops with respect to international staff.
La variation de 258 700 dollars enregistrée à cette rubrique s'explique principalement par la participation du personnel recruté sur le plan international à un plus grand nombre de stages et d'ateliers en dehors de la zone de la Mission.

Increased awareness within national customs administrations(to a higher number of customs offices)
Sensibilisation accrue au sein des autorités douanières nationales(touchant un plus grand nombre de bureaux de douane)

you just have to know if you have to go to a higher number street to figure out which way to go.
il te suffit de savoir si tu dois aller vers des rues aux numéros plus élevés ou non pour déterminer le train à prendre.

research had shown that it was a misconception to think that the possibility of making reservations in itself would lead to a higher number of ratifications.
concerne la deuxième conclusion, des recherches démentent l'idée reçue selon laquelle la possibilité d'émettre des réserves permet d'obtenir un plus grand nombre de ratifications.

leading to a higher number of ratifications.
obtenir ainsi un plus grand nombre de ratifications.

the Parties could consider allowing consumption and production data to be published to a higher number of decimal places,
les Parties pourraient envisager d'autoriser la publication des données de consommation et de production à un plus grand nombre de décimales près,

The increase in the total amount of compensation paid in 2010 compared to the amount paid in 2009 is mainly due to a higher number of resolved claims and timing issues that delayed some settlement
L'augmentation du montant total des indemnisations payées en 2010 comparé au montant payé en 2009 est principalement due à un nombre plus élevé de règlements de plaintes concernant des maladies graves parmi les plaintes résolues

especially the newsletter distributed to a higher number of citizens and thus, which constituted a showcase of activities
en particulier la newsletter diffusée à un plus grand nombre de citoyens et constituant donc une vitrine des activités

The increase is also due to a higher number of new sales compared to the previous quarter
L'augmentation est également attribuable à la hausse du nombre de nouvelles souscriptions par rapport au trimestre précédent

adjust the selector to a higher number, conversely adjust to a lower number to reduce the quantity released if the dishes show white, sticky streaks.
choisissez un numéro plus élevé du régulateur de produit de rinçage qui augmentera ainsi son dosage; diminuez au contraire le dosage de produit si la vaisselle présente des traces blanchâtres et collantes.

The most important aspect of this period is the fact that the reduction of unemployment was due to a higher number of people working,
Élément le plus important de cette période, la baisse du chômage a été due à une augmentation du nombre de travailleurs, qui, de 76,1 millions,

consequently of allowing career guidance to be provided to a higher number of those in specified target groups.
par conséquent, de faire bénéficier de l'orientation professionnelle un plus grand nombre des personnes appartenant aux groupes cibles spécifiés.

mainly due to a higher number of entries and exits at the establishment level,
principalement en raison d'un plus grand nombre d'entrées et de sorties au niveau de l'établissement,

Russian in order to reach out to a higher number of indigenous populations.
en vue d'aller au-devant d'un plus grand nombre de peuples autochtones.

that it devote a substantial proportion of its budget to creating conditions leading to a higher number of people being adequately housed,
en particulier les groupes désavantagés, et de créer des conditions permettant à un nombre plus élevé de personnes d'être convenablement logées,