to a large numberto manyto a great numberin manyto numerousto a wide rangelot ofto a high numberto a varietyat many
à un nombre important
to a significant numberto a large numberto a substantial numberto a considerable numberto an important numberto a high numbera significant volumea remarkable number
the Paddington area is host to a large number of eateries, coffee shops and bars.
le quartier de Paddington est l'hôte d'un grand nombre de restaurants, cafés et bars.
Phase three research is the clinical trial, in which the drug is administered to a large number of patients and compared to another drug, if there is
La troisième phase est celle de l'essai clinique au cours duquel le médicament est administré à un grand nombre de patients et mis en comparaison avec un autre médicament,
For example, this year, the Vice Chief of the Defence Staff wrote to a large number of Supplementary Reservists asking if they were interested in rejoining the Canadian Forces to assist the Army in a variety of ways.
Par exemple, cette année, le Vice-chef d'état-major de la Défense a écrit à un grand nombre de membres de la Réserve supplémentaire pour savoir s'ils accepteraient de s'enrôler de nouveau dans les Forces canadiennes pour aider l'armée de différentes façons.
A risk assessment questionnaire was sent to a large number of registered firms in May 2016 to collect high-level data about their cyber security practices and training programs.
En mai 2016, un questionnaire sur l'évaluation des risques a été envoyé à un nombre important de sociétés inscrites afin de recueillir des données fondamentales sur leurs pratiques en la matière et leurs programmes de formation.
It answers to a large number of essential needs in the lives of Christians by financing,
Elle répond à un grand nombre de besoins essentiels dans la vie des chrétiennes
This Notice was referring to a large number of NWT's specific obligations that were not,
Cet avis référait à un nombre important d'obligations spécifiques de NWT qui, selon Azimut,
enable the latter to provide adequate protection and assistance to a large number of refugees and displaced persons.
leur permettre d'assurer une protection et une aide adéquates aux nombreux réfugiés et personnes déplacées.
In the past few months, this product has been supplied to a large number of customers world-wide and from entirely different market segments,
Ces derniers temps, ce produit a été fourni dans le monde entier à une multitude de clients appartenant à divers segments de marché,
Because of the auction process, the seller of trade receivables can rely on a fair market price for each individual trade receivable since it is offered to a large number of investors via the TrustBills e-commerce marketplace.
Grâce au processus d'enchères, le vendeur des créances reçoit un juste prix du marché par créance individuelle, puisque sa créance est offerte à un grand nombre d'investisseurs par le biais du marché du commerce électronique de TrustBills.
Tunisia has acceded to a large number of international labour conventions,
la Tunisie a adhéré à un nombre important de conventions internationales du travail
humid environments, and resistant to a large number of liquid media.
mouillés ainsi que résistantes à une multitude d'agents liquides.
giving them access to a large number of solutions with a view to optimizing their projects.
leur donnant accès à un grand nombre de solutions en vue de l'optimisation de leurs projets.
such agreements should apply to a large number of workers and ensure in practice a substantial number of facilities.
ces dernières doivent s'appliquer à un nombre important de travailleurs et assurer, dans la pratique, un nombre substantiel de facilités.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文