TO A GREATER NUMBER - traduction en Français

• à un plus grand nombre
• à un nombre accru
• plus nombreuses
• nombre supérieur

Exemples d'utilisation de To a greater number en Anglais et leurs traductions en Français

were also relevant to a greater number of States.
sans doute plus complexes et qui intéressent un plus grand nombre d'États.

are found once the drug is marketed and given to a greater number of people.
le médicament est mis sur le marché et administré à un grand nombre de personnes.

supply the best to a greater number, Starck has emerged as a pioneer when design was intended exclusively for an elite.
de donner le meilleur au plus grand nombre, Starck est apparu comme un pionnier quand le design était destiné exclusivement à une élite.

the parties agree in writing to a greater number of arbitrators.
les parties conviennent par écrit d'un plus grand nombre d'arbitres.

Internet and Web technology play an extremely important role in tourism as they provide access to a greater number of tourism products and services from different parts of the world,
L'internet et les technologies web jouent un rôle extrêmement important dans le tourisme car ils fournissent un accès à un plus grand nombre de produits et de services touristiques de différentes régions du monde,

The arbitration will be conducted in the English language in front of a single arbitrator(unless the parties shall agree in writing to a greater number of arbitrators) and will occur in Geneva,
L'arbitrage sera réalisé en anglais face à un arbitre unique(excepté si les parties conviennent par écrit d'un nombre supérieur d'arbitres) et aura lieu à Genève(Suisse), excepté

UNIFEM also sees the need to expand its outreach to women in programme countries so that eventually it will be able to extend support to a greater number of women while building on the synergy of its partnerships with Governments,
UNIFEM constate aussi qu'il doit développer son impact sur les femmes dans les pays couverts par les programmes pour pouvoir finalement étendre son appui à un plus grand nombre de femmes, tout en développant ses multiples partenariats avec les gouvernements,

Ongoing Initiatives The Learning Program is reaching out to a greater number of partners and has forged solid relationships with other government departments,
Initiatives en cours Le Programme d'éducation s'adresse aujourd'hui à un plus grand nombre de partenaires et a créé des liens solides avec d'autres ministères,

the parties agree in writing to a greater number of arbitrators) and will occur in Los Angeles County.
encore des sanctions opérationnelles, ou(ii) les parties conviennent par écrit d'un nombre supérieur d'arbitres.

Connecting Canadians is anticipated to bring enhanced broadband to a greater number of households than originally expected- at least 356,000 households compared with an original estimate of 280,000 households- with some projects delivering speeds in excess of 5 Mbps.
Ce programme devrait permettre à un plus grand nombre de ménages de profiter de meilleurs services à large bande qu'il avait été prévu à l'origine- au moins 356 000 ménages contre une première estimation de 280 000 ménages- et certains projets prévoient même une vitesse supérieure à 5 Mbps.

as well as measures to improve the enabling business environment, can also serve to expand the distribution of FDI to a greater number of developing countries
les mesures pour améliorer le climat des affaires peuvent également servir à étendre la répartition des investissements étrangers directs à un plus grand nombre de pays en développement

other financial and business services to a greater number of women in rural areas, in particular female-headed households, for their economic empowerment;
d'autres services financiers et commerciaux à un plus grand nombre de rurales, surtout celles qui sont chefs de famille, pour assurer leur autonomie économique;

The arbitration will be conducted in the English language in front of a single arbitrator(unless the parties shall agree in writing to a greater number of arbitrators) and will occur in Geneva,
L'arbitrage sera réalisé en anglais face à un arbitre unique(sauf si les parties conviennent par écrit d'un plus grand nombre d'arbitres) et aura lieu à Genève, en Suisse,

This increase in demand is due both to a greater number of new issues arising in an evolving peacekeeping context and also to new,
Cette augmentation tient tout à la fois au très grand nombre de questions nouvelles qui se posent dans le contexte de l'évolution des opérations de maintien de la paix

access to home ownership to a greater number of citizens, to a downward pressure on private interest rates,
de faciliter l'accès à la propriété d'un plus grand nombre de personnes, d'exercer une pression à la baisse sur les taux d'intérêt privés

Funding under this proposal would assist in reaching out to a greater number of potential partners and communities in both Mexico
Le financement octroyé dans le cadre de cette proposition permettra en outre de sensibiliser un plus grand nombre de partenaires potentiels

For example, enabling split-ticket voting could lead to a greater number of boards that are composed of a mix of company-nominated
Par exemple, le fait de permettre la division des votes pourrait faire en sorte qu'un plus grand nombre de conseils se composeront d'une combinaison de candidats de la société

has responded to a greater number of emergency requests submitted either by individual torture victims
a répondu à un nombre plus élevé de demandes urgentes émanant soit de particuliers victimes de la torture,

to provide relief from CINV to patients across the world and,"> through this agreement with Purdue Pharma(Canada) we hope to extend its benefits to a greater number of patients in Canada.
nous espérons faire profiter un plus grand nombre de patients au Canada des bienfaits de ce médicament.

the parties agree in writing to a greater number of arbitrators) and will occur in Los Angeles County, California.
les parties conviennent par écrit d'un plus grand nombre d'arbitres.) et aura lieu dans le Comté de Los Angeles, en Californie.