TO ADVANCE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• pour faire progresser la mise en œuvre
• à progresser dans la réalisation
• pour promouvoir la mise en œuvre
• pour faire progresser l'application
• pour faire avancer la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de To advance implementation en Anglais et leurs traductions en Français

But we should not allow the inability of the Conference to advance implementation of the Programme of Action to compromise efforts to prevent the continued illicit trafficking in small arms and light weapons.
Cependant, l'incapacité de la Conférence à progresser dans l'application du Programme d'action ne doit pas compromettre l'action menée pour enrayer le commerce illicite continu des armes légères.

To advance implementation of the Rome Principles,
Pour hâter l'application des Principes de Rome,

The 2016-17 report tells a story about the agency's continued commitment to advance implementation of the ministry's Patients First: Action Plan for Health Care.
Le rapport de 2016-2017 fait état de l'engagement continu de l'agence à avancer la mise en oeuvre du plan d'action du ministère en matière de soins de santé Priorité aux patients.

other key opinion leaders to discuss strategies to advance implementation of genomics in the health-care system.
autres leaders d'opinion importants pour discuter de stratégies qui feront progresser la mise en œuvre de la génomique dans le système de santé.

to seize the potential of modern information and communication technologies to advance implementation of the Convention.
à tirer le meilleur parti des technologies modernes de l'information et de la communication pour promouvoir l'application de la Convention.

In some regions, a regional follow-up mechanism was set up to facilitate coordination of efforts and help to advance implementation of the study's recommendations.
Dans certaines régions, un mécanisme régional de suivi a été mis en place pour faciliter la coordination des efforts et contribuer à faire avancer la mise en œuvre des recommandations issues de l'étude.

highlighting the desire to advance implementation of the Programme at the national level.
mettant en avant la volonté de poursuivre la mise en œuvre du Programme au niveau national.

dedicated environmental funds to support environmental activities as useful tools to advance implementation of the Programme.
soutenir les activités de protection de l'environnement, comme des outils utiles au progrès de la mise en œuvre du Programme.

countries next year and that we will be able to advance implementation of the Brussels programme of action.
social consacrera à ces pays l'an prochain et faire avancer la mise en oeuvre du Programme d'action de Bruxelles.

regulations with the intent of identifying changes that are needed to advance implementation of the Strategic Approach objectives,
réglementations actuelles, afin d'identifier les changements qui sont nécessaires pour faire progresser la mise en œuvre des objectifs de l'Approche stratégique

priority actions of the multi-year programme of work to advance implementation in the areas of transport, chemicals, waste management,
les volets prioritaires du programme de travail pluriannuel de façon à progresser dans la réalisation des objectifs fixés dans les domaines des transports,

priority actions to advance implementation of agreed outcomes on sustainable development,
sur les mesures prioritaires à prendre pour faire progresser la mise en œuvre des objectifs fixés en matière de développement durable,

other organizations arranged voluntarily regional and thematic conferences and workshops to advance implementation of the Convention or otherwise worked to disseminate information on the Convention.
des ateliers régionaux et thématiques pour faire avancer la mise en œuvre de la Convention ou ont œuvré d'une autre manière à la diffusion des informations concernant la Convention.

priority actions to advance implementation of agreed outcomes on sustainable development and integration of the three dimensions of sustainable development,
sur les mesures prioritaires à prendre pour faire progresser la mise en œuvre des décisions adoptées d'un commun accord sur le développement durable

priority actions of the multi-year programme of work to advance implementation in the areas of transport, chemicals, waste management,
les volets prioritaires du programme de travail pluriannuel de façon à progresser dans la réalisation des objectifs fixés dans les domaines des transports,

lessons learned to advance implementation of the 2030 Agenda and Agenda 2063.
des enseignements tirés pour faire progresser la mise en œuvre du Programme de développement durable à l'horizon 2030 et de l'Agenda 2063.

priority actions of the multi-year programme of work to advance implementation in the areas of forests, biodiversity, biotechnology, tourism, mountains.
programme de travail pluriannuel, de façon à progresser dans la réalisation des objectifs fixés dans les domaines des forêts, de la biodiversité, de la biotechnologie, du tourisme et des montagnes.

priority actions of the multi-year programme of work to advance implementation in the areas of transport,
sur les dossiers prioritaires du programme de travail pluriannuel pour faire progresser la réalisation des objectifs dans les domaines des transports,

programmatic frameworks to advance implementation of these outcomes and related actions in the water
les programmes visant à faire progresser l'application des textes issus des conférences

has been formed to advance implementation of Council Resolution 00-10.
a été constituée afin de mettre en œuvre la résolution du Conseil no 00-10.