TO PROJECT IMPLEMENTATION - traduction en Français

• pour l'exécution des projets
• à la mise en œuvre du projet
• réalisation du projet
• à la réalisation du projet

Exemples d'utilisation de To project implementation en Anglais et leurs traductions en Français

providing support to project implementation, UNV helped communities to understand volunteerism as an asset for development and social inclusion.
en fournissant une assistance pour la mise en œuvre de projets, les Volontaires des Nations Unies ont aidé les communautés à voir dans le volontariat un outil de développement et un moyen d'intégration sociale.

While it is too soon to determine whether this latest shift has entirely eliminated the price obstacle to project implementation, it seems likely that electricity costs that,
Il est trop tôt pour déterminer si ce récent changement de cap a totalement éliminé l'obstacle tarifaire à la mise en œuvre de projets, mais il est probable que les coûts de l'électricité qui,

Prior to project implementation, FPIC ensures that the identification of affected communities,
Avant qu'un projet ne soit mis à exécution, le CPLCC garantit que les communautés touchées

Contribution of EODP funding to Project Implementation Survey respondents were asked to indicate what would have happened had EODP funding not been received.
Utilité des fonds du PDEO pour la mise en œuvre des projets On a demandé aux participants à l'enquête de décrire ce qu'il serait advenu s'ils n'avaient pas bénéficié des fonds du PDEO.

to facilitate reflection and learning and possible adjustments to project implementation to enhance the level of resilience integration.
d'apprentissage pour faciliter d'éventuels ajustements lors de la mise en œuvre du projet et d'améliorer le niveau d'intégration de la résilience.

from strategy development to project implementation.
depuis l'élaboration des stratégies jusqu'à l'exécution des projets.

tariffs relating to project implementation, specific production subsidies
taxes liés à l'exécution du projet, la subvention de certaines activités de production

points of the selection procedure and sometimes those relating to project implementation.
l'amener à comprendre toutes les spécificités de la procédure de sélection et parfois de la mise en œuvre des projets.

capabilities with regard to project implementation paras. 9-10 and 100-108.
des autres en matière d'exécution des projets par. 9 et 10 et 100 à 108.

those of the United Nations organizations in relation to project implementation.
de celles des organismes des Nations Unies en matière d'exécution des projets.

include a variety of capacity-building programmes and projects, from public sector reform to project implementation.
projets de renforcement des capacités qui visent aussi bien la restructuration du secteur public que la mise en oeuvre des projets.

mitigating privacy risks prior to project implementation.
atténuer les risques d'atteinte à la vie privée avant de mettre en œuvre un projet.

sequestered due to project implementation as compared to a business-as-usual scenario.
séquestrés à cause de la mise en œuvre du projet par rapport à un scénario sans projet..

The list of functions enumerated in paragraph 52 of the report of the Secretary-General does not distinguish between the activities of the preparatory phase and those related to project implementation.
La liste de fonctions énumérées au paragraphe 52 du rapport du Secrétaire général n'établit pas de distinction entre les activités de la phase préparatoire et celles liées à l'exécution du projet.

the approach to project implementation and the output.
l'approche à adopter pour la mise en œuvre du projet et les résultats.

almost all contingent liabilities, were related to project implementation issues which is UNOPS core business area.
la totalité du passif éventuel, étaient liées à des problèmes concernant l'exécution des projets, qui est au cœur des activités de l'UNOPS.

National Governments should play a leading role in addressing barriers to project implementation.
les gouvernements devaient jouer un rôle moteur en levant les obstacles à la mise en œuvre des projets.

other implementing partners with all social information related to project implementation, particularly regarding the identification of shelter
à d'autres partenaires d'exécution toute l'information sociale requise pour l'exécution des projets, notamment celle permettant de déterminer les lieux d'hébergement

urged delegates to move beyond blaming political will as the main constraint to project implementation.
ne pas voir le manque de volonté politique comme la principale contrainte à la réalisation du projet.

maintain essential files relating to project implementation. Department responsible.
gestion efficace des programmes, et des projets et de conserver les dossiers qui sont essentiels pour l'exécution des projets.