TO PROJECT IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• a la ejecución de proyectos
• a la implementación de proyecto
• para la aplicación de proyectos
• a la ejecución de proyecto

Examples of using To project implementation in English and their translations into Spanish

This dynamic, flexible approach to project implementation, emphasising sustained
Este enfoque dinámico y flexible a la implementación del proyecto, enfatizando en un seguimiento sostenido

to take ownership and contribute more actively to project implementation. Otherwise the results will continue to be of limited significance and a far cry from the potential.
los gobiernos pertinentes hagan suya y contribuyan a la ejecución del proyecto de manera más activa; de lo contrario, los resultados seguirán siendo insuficientes y su relevancia seguirá siendo limitada.

possible adjustments to project implementation to enhance the level of resilience integration.
los posibles ajustes a la implementación del proyecto para mejorar el nivel de integración de resiliencia.

The SmartPTT support service will help you to confidentially resolve questions that arise at all stages- from the development of a technical solution for the customer to project implementation and support.
El servicio de soporte de SmartPTT le ayudará a resolver confidencialmente cuestiones que puedan surgir en cualquier etapa, desde el desarrollo de una solución técnica para el cliente a la implementación del proyecto y su correspondiente soporte.

Traditional knowledge and practices can provide valuable information about the local context to project implementation partners, including government agencies working on disaster risk reduction.
Los conocimientos y las prácticas tradicionales pueden proporcionar información valiosa sobre el contexto local a los asociados en la ejecución de los proyectos, incluidos los organismos gubernamentales que se ocupan de la reducción del riesgo de desastres;

The funds were channelled to project implementation units in various ministries,
Los recursos se destinaron a dependencias de ejecución de proyectos en diversos ministerios, departamentos

The vast majority of funding received goes to project implementation(over 95%) while programme management
La mayor parte del financiamiento recibido(más del 95%) se consagra a la ejecución de proyectos, mientras que las funciones de gestión

sequestered due to project implementation as compared to a business-as-usual scenario.
que serán emitidos o secuestrados tras la implementación del proyecto en comparación con un escenario sin cambios.

The Advisory Committee stresses that value engineering should be continually pursued as a best practice rather than an ex post facto reaction to project implementation problems.
La Comisión Consultiva destaca que se debe realizar constantemente un ejercicio de análisis del valor como mejor práctica en lugar de como reacción a posteriori a los problemas de ejecución de los proyectos.

from strategy development to project implementation.
desde la formulación de las estrategias hasta la ejecución de los proyectos.

had concluded that a delay would be damaging to project implementation as envisaged in the plan.
para el proyecto y llegó a la conclusión de que resultaría perjudicial para la ejecución del proyecto prevista en el plan.

which in turn provided considerable field-level benefits to project implementation.
lo que a su vez aportó considerables beneficios sobre el terreno para la ejecución de proyectos.

concurred with the Advisory Committee that it should be pursued as a best practice rather than an ex post facto reaction to project implementation problems.
Consultiva en que debe llevarse a cabo como una práctica óptima y no como una reacción a posteriori ante los problemas en la ejecución de los proyectos.

The Memorandum of Understanding will help make way for more efficient collaboration prior to project implementation, removing administrative barriers and helping simplify the contractual process prior to work beginning on the ground.
Se suprimirán las barreras administrativas y se simplificará el proceso contractual previo al trabajo sobre el terreno, lo que permitirá establecer una colaboración más eficiente antes de implementar los proyectos.

those of the United Nations organizations in relation to project implementation.
los de las organizaciones de las Naciones Unidas en relación con la ejecución de proyectos.

from public sector reform to project implementation.
desde la reforma del sector público hasta la ejecución de proyectos.

The list of functions enumerated in paragraph 52 of the report of the Secretary-General does not distinguish between the activities of the preparatory phase and those related to project implementation.
En la lista de funciones enumeradas en el párrafo 52 del informe del Secretario General no se distingue entre las actividades de la fase preparatoria y las relacionadas con la ejecución del proyecto.

With regard to project implementation, it noted that since the project began in 2008,
Con respecto a la ejecución del proyecto, observó que desde que el proyecto comenzó en 2008,

with the objective of providing aid and support to project implementation and to increase and improve national capacity.
con el objetivo de prestar ayuda y apoyo a la ejecución del proyecto y aumentar y mejorar la capacidad nacional.

the elimination of all obstacles on the way to project implementation.
en la eliminación de todos los obstáculos que se interponen a la ejecución de el proyecto.