TO IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• a aplicar
• a la aplicación
• a la ejecución
• a la implementación
• al cumplimiento
• a la puesta en práctica
• a la realización
• implantación

Examples of using To implementation in English and their translations into Spanish

We will guide you safely every step of the way from concept to implementation.
Le acompañamos de manera segura desde su idea hasta su implementación.

Provide cross-cutting support to implementation of IPSAS.
Prestación de apoyo intersectorial para aplicar las IPSAS.

A recommendation relating to implementation of Decision 16.67 is made in paragraph 55c.
En el párrafo 55c se formula una recomendación para aplicar la Decisión 16.67.

Efforts with a view to implementation and ratification of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance are also prioritised by Norway.
También se da prioridad en Noruega a las actividades encaminadas a aplicar y ratificar la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas.

that have committed themselves to implementation of the Strategic Approach through national policies and/or programmes.
que se han comprometido a aplicar el Enfoque Estratégico por medio de políticas o programas nacionales.

A clear public mandate is also essential when it comes to implementation, so that there is a groundswell of opinion behind the strategy.
Un claro mandato público es también esencial cuando lleva al cumplimiento, para que haya una corriente de opinión detrás de la estrategia.

The logistical tools provided have contributed to implementation of the national local development programme.
La aportación de instrumentos logísticos ha contribuido a la puesta en práctica del Programa Nacional de Desarrollo Local.

offers of assistance from the Secretariat in relation to implementation of their obligations under the Convention.
ofrecimientos de asistencia por parte de la Secretaría en lo relativo al cumplimiento de sus obligaciones en virtud del Convenio.

to commit itself to implementation of the road map
que se comprometa a aplicar la hoja de ruta

With regard to implementation, for the appeals option to be meaningful,
En cuanto a la puesta en práctica, para que la opción de la apelación sea efectiva,

More specifically, the report focuses on identifying and evaluating constraints, as well as elements that were seen as being conducive to implementation of the right to development.
Más concretamente, el informe se centra en determinar y evaluar los problemas así como los elementos que se consideran conducentes a la realización del derecho al desarrollo.

nationally oriented activities and contribute to implementation of the goals set by the traditional non-proliferation instruments.
regional y nacional y contribuye al cumplimiento de los objetivos fijados por los instrumentos tradicionales de la no proliferación.

thereby contributed to implementation of the Convention.
de este modo, a aplicar la Convención.

Research and strategy definition phases led to implementation of the current information dissemination phase.
Las fases de investigación y determinación estratégica han conducido a la puesta en práctica de la actual fase de difusión de informaciones.

A further $17.1 million relating to implementation is budgeted for travel($1.2 million) and communications equipment $15.9 million.
Asimismo, en relación con la implantación, se ha presupuestado una suma de 17,1 millones de dólares para viajes(1,2 millones de dólares) y equipo de comunicaciones 15,9 millones de dólares.

The emphasis should therefore shift from standard-setting to implementation of all the relevant international legal instruments and Security Council resolutions.
Por consiguiente, debe hacerse hincapié en el paso del establecimiento de normas a la puesta en práctica de todos los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes y de las resoluciones del Consejo de Seguridad.

Nonetheless, the State Party faces the following challenges with regard to implementation of the nutrition activities.
No obstante, el Estado parte encara las dificultades siguientes en relación con la implantación de actividades en materia de nutrición.

so must the determination with regard to implementation of the demands of the General Assembly.
continuar, al igual que la determinación en cuanto a la puesta en práctica de las exigencias de la Asamblea General.

systematic reviews have already identified health system enablers and obstacles to implementation and dissemination of KMC Seidman et al.
revisiones sistemáticas ya han determinado qué aspectos del sistema sanitario facilitan la implantación y expansión de KMC y cuáles constituyen un obstáculo Seidman G.

give corrective feedback to implementation of projects and programs.
aportar retroinformación correctiva a la puesta en práctica de proyectos y programas.