DESIGN TO IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• el diseño hasta la implementación
• el diseño hasta la ejecución
• la concepción hasta la ejecución

Examples of using Design to implementation in English and their translations into Spanish

from policy analysis and design to implementation, monitoring and follow-up.
desde el análisis y la elaboración de las políticas hasta la aplicación, la supervisión y el seguimiento.

A core element of the 2030 Agenda is that people must be included at every stage, from initial policy design to implementation and monitoring.
Un elemento clave de la Agenda 2030 es la obligación de incluir a las personas en todas las etapas, desde el diseño inicial de las políticas a su ejecución y supervisión.

Gender analysis had to be undertaken at all stages of policy and programme development, from their initial design to implementation, monitoring and evaluation.
Tenía que procederse a un análisis de género en todas las etapas de la elaboración de políticas y programas, desde su concepción inicial hasta la ejecución, supervisión y evaluación.

from diagnosis through policy design to implementation, monitoring and follow-up.
que abarque desde el diagnóstico y la formulación de políticas, hasta su aplicación, vigilancia y seguimiento.

To ensure the success of the process(from SEAP design to implementation and monitoring), it is essential that sufficient empowerment and support is provided
COMPROMISO POLÍTICO Para garantizar el éxito del proceso(desde el diseño del PAES hasta su implementación y seguimiento), es esencial contar con la capacidad de acción

refers to the entire decision-making process, from project design to implementation, follow-up, oversight and evaluation.
se refiere al proceso completo de toma de decisiones: elaboración del proyecto, ejecución, seguimiento, control y evaluación.

programme cycle from conceptualization and project design to implementation, through backstopping, policy advice, training
ciclo de proyectos y programas desde la conceptualización y la elaboración del proyecto hasta su ejecución se aportarán contribuciones de muchas maneras mediante actividades de apoyo,

whereas active participation referred to the entire decision-making process, from project design to implementation, follow-up, oversight and evaluation.
por"participación activa" se entiende el proceso completo de toma de decisiones: elaboración del proyecto, ejecución, seguimiento, control y evaluación.

ensuring that human rights principles are fully integrated into sector projects, from design to implementation and evaluation.
a garantizar la plena integración de los principios de derechos humanos en los proyectos sectoriales, desde el diseño hasta la evaluación, pasando por la ejecución.

the poor during the entire decisionmaking process, from project design to implementation and monitoring stages, is a precondition
la participación activa de los pobres durante todo el proceso de adopción de decisiones, desde el diseño de los proyectos a las fases de ejecución y supervisión, es una condición previa para

production have been instrumental to execute several types of projects, from concept design to implementations in various market segments.
producción han resultado fundamentales para realizar distintos tipos de proyectos, desde el diseño conceptual a las implementaciones, en varios segmentos del mercado.

Code of Federal Regulations CFR The regulations developed by the US Department of Education designed to implementation statutory requirements such IDEA and Section 504.
Código del Reglamento Federal CFR Los reglamentos desarrollados por el Departamento de Educación de los Estados Unidos para implementar los requisitos reglamentarios exigidos por IDEA y la Sección 504.

Pdf document design to the implementation of the corporate image.
Diseño de documentos pdf con la aplicación de la imagen corporativa.

From the design to the implementation, innovation at each stage of the project.
Desde el diseño a la ejecución, innovación en cada etapa del proyecto.

Innovation at each stage of the project, from the design to the implementation.
Innovación en cada etapa del proyecto, desde el diseño a la ejecución.

Are looking to start a conversational user interface project from the design to the implementation.
Buscan elaborar un proyecto de interfaz de usuario conversacional desde el diseño hasta la implementación.

R+D services: Mainly product development, from conceptual design to hardware-software implementation and mechatronics integration.
Servicios de I+D: Principalmente el Desarrollo de producto, desde su diseño conceptual hasta la implementación hardware-software e integración mecatrónica.

going from the design phase to implementation of the NSDS.
que va desde la fase de diseño hasta la implementación de la ENDE.

We go from strategy to design and implementation.
Vamos desde la estrategia al diseño y la implementación.

From design and implementation to continuous operation and development.
Desde el diseño e implementación hasta la operación y desarrollo continuo.