TO IMPLEMENTATION in Russian translation

• к осуществлению
• к реализации
• к внедрению
• к выполнению
• исполнению
• до воплощения
• соблюдения
• на имплементационную

Examples of using To implementation in English and their translations into Russian

From policy to implementation.
От стратегии-- к осуществлению.

Matters of a thematic nature related to implementation.
Вопросы тематического характера, имеющие отношение к осуществлению.

How to move from needs assessment to implementation.
Переходить с оценки потребностей к осуществлению.

Now we need to move to implementation.
Теперь нам необходимо продвигаться к осуществлению.

Obstacles to implementation of the Permanent Forum's recommendations to IDB.
Факторы, препятствующие выполнению рекомендаций Постоянного форума, адресованных Межамериканскому банку развития.

The total amount of invested funds allocated to implementation of various projects amounted almost to KZT 9bln.
Общая сумма инвестиций, направленных на реализацию проектов, составила почти 9 млрд.

The key obstacles to implementation of the Human Trafficking Act are mainly.
Ниже перечислены главные факторы, препятствующие выполнению Закона о борьбе с торговлей людьми.

Contribution to implementation of the capital master plan project.
Оказание содействия в осуществлении проекта Генерального плана капитального ремонта.

The resources allocated to implementation(including maintenance)
Ресурсы, выделенные на внедрение( включая обслуживание)

Issues relating to implementation and follow-up.
Вопросы, связанные с осуществлением и последующей деятельностью.

Support to implementation through capacity-building and assistance.
Оказание поддержки осуществлению за счет наращивания.

Support to implementation and accession.
Поддержка осуществления и присоединения.

In-country NGOs advisory role and support to implementation.
Консультативная роль и поддержка осуществления мероприятий со стороны национальных НПО.

Commitments to implementation.
Обязательства по осуществлению.

Support to implementation and compliance 2.
Оказание поддержки осуществлению и соблюдению 2.

III. Support to implementation and accession 12- 28 5.
III. Поддержка осуществления и присоединения 12- 28 5.

The decision just adopted brought the Vienna Declaration and Programme of Action closer to implementation.
Только что принятое решение приближает осуществление Венской декларации и Программы действий.

A deep chasm is appearing between countries with regard to implementation.
Как представляется, в вопросах осуществления между странами возник глубокий разрыв.

Support to implementation and compliance 2- 9 4.
Оказание поддержки в осуществлении и обеспечении соблюдения 2- 9 4.

A key impediment to implementation of the Bonn Agreement remains the deteriorating security climate.
Важнейшим препятствием в осуществлении Боннского соглашения остается ухудшение обстановки в плане безопасности.