TO IMPLEMENTATION in Polish translation

• do wdrożenia
• do realizacji
• do wdrażania
• do wykonania
• do implementacji
• implementation

Examples of using To implementation in English and their translations into Polish

Article 166 TFEU refers to implementation of a vocational training policy which shall support
Artykuł166 TFUE odnosi się do realizacji polityki kształcenia zawodowego, która wspiera

with a view to implementation at an early stage after the entry into force of this Agreement.
dążąc do wdrożenia takiego dokumentu wkrótce po wejściu w życie niniejszej Umowy.

The Leipzig Charter on Sustainable European Cities which adopted a similar approach to implementation has been somewhat disappointing
Podobne podejście przyjęto w odniesieniu do wdrażania karty lipskiej na rzecz zrównoważonego rozwoju miast europejskich

Several Member States have developed simplified approaches to implementation and compliance checking in line with the SED provisions,
Kilka państw członkowskich opracowało uproszczone podejścia do wdrożenia i kontroli zgodności według przepisów dyrektywy SED,

The project will last until the end of 2015 and will be the basis to implementation of the Detailed Engineering Design.
Projekt będzie trwał do końca 2015 roku ibędzie podstawą do realizacji tzw. Detail Engineering Design- Szczegółowego Projektu Technicznego.

The provisions of the financial rules relating to implementation of the budget, with special reference to monitoring measures.
Wdrożone zostaną przepisy finansowe odnoszące się do wykonania budżetu, a zwłaszcza do środków kontroli.

Urges the Commission to move rapidly to implementation in terms of introducing new instruments for long term investment(such as EU 2020 Project Bonds);
Wzywa Komisję, aby szybko przystąpiła do wdrażania nowych instrumentów na rzecz długoterminowych inwestycji(takich jak obligacje projektowe w strategii„UE 2020”);

The project will contribute to implementation of the Regional development
Projekt przyczyni się do realizacji priorytetu: Rozwój regionalny

I think we have managed to get a proposal put into practice in the shortest ever time in the European Union- only seven months from proposal to implementation.
Myślę, że udało nam się przełożyć wniosek na konkretne działania w czasie rekordowo krótkim w Unii Europejskiej- od wniosku do wdrożenia minęło zaledwie siedem miesięcy.

of the project from the initial design to implementation, accompanied and supported,
projektu od wstępnego projektu do realizacji, towarzyszy i wspiera,

organised civil society must be integrated in the work, along the whole process from planning to implementation.
zorganizowane społeczeństwo obywatelskie muszą być włączeni w prace podczas całego procesu od etapu planowania do wdrażania.

Many respondents said the proposed action would also contribute to implementation of Directive 2011/24/EU.19.
Wielu respondentów twierdzi, że proponowane działanie mogłoby również przyczynić się do wdrożenia dyrektywy 2011/24/UE19.

integration services from initial concept through system planning and design to implementation and integration.
integracyjnych- od wstępnej koncepcji, poprzez planowanie i projektowanie systemu, aż do implementacji i integracji.

Such discharge shall be granted together with that relating to implementation of the general budget of the European Union.
Absolutorium takie jest udzielane wraz z absolutorium odnoszącym się do wykonania ogólnego budżetu Unii Europejskiej.

It is a preliminary stage to implementation of the measures intended to reduce costs of usage of the energy media.
Jest to etap wstępny do realizacji przedsięwzięć zmniejszających koszty użytkowania mediów energetycznych.

Preliminary agenda, subject to implementation with more presentations preliminär dagordning, föremål för genomförande med fler presentationer.
Preliminary agenda, subject to implementation with more presentations wstępny porządek obrad, z zastrzeżeniem realizacji z większą liczbą prezentacji.

In this case, the Commission shall decide which single set of rules should apply to implementation.
W tej sytuacji decyzję o wyborze konkretnego zbioru przepisów mającego zastosowanie do wdrażania podejmuje Komisja.

The activities listed in Article 2 were determined in line with the modular approach to implementation of GMES.
Działania wymienione w art. 2 zostały określone zgodnie z modułowym podejściem do wdrożenia GMES.

The project contributed to implementation of the Regional development
Projekt przyczynił się do realizacji priorytetu: Rozwój regionalny

policies mean that many choices have been made with regard to implementation.
polityki w dziedzienie administracji elektronicznej oznaczają, że dokonano już wielu wyborów w odniesieniu do wdrażania.