TO AN APPLICATION - traduction en Français

• à une demande
• à une application
• à une requête
• à une candidature
• à un dossier

Exemples d'utilisation de To an application en Anglais et leurs traductions en Français

all documents produced in relation to an application should be kept confidential.
tous les documents produits en fonction d'une demande doivent être tenus confidentiels.

Article 5(3) provides as follows with respect to an application to register a GI located within the European Communities.
L'article 5, paragraphe 3, dispose ce qui suit en ce qui concerne la demande d'enregistrement d'une IG située dans les Communautés européennes.

Dependents who are subsequently located may be added to an application within a prescribed period of time.
Les personnes à charge qu'on retrouve plus tard peuvent être rajoutées à la demande dans les délais prescrits à cette fin.

Thanks to an application, the cellular network may also be used as an adjunct to communicate with the radios.
Le réseau cellulaire peut aussi être utilisé en complément grâce à l'application permettant de converser avec des radios.

Place your CORIO right next to an application, another unit, or wall.
Placez votre CORIO directement à coté d'un autre instrument, de murs ou autres applications.

hiding all the telecommunication layers to an application and allowing file transfer between remote partners.
qui occulte toutes les couches de télécommunication pour une application donnée et permet L'Échange de fichiers entre partenaires éloignés.

the Administration is required to reply to an application within 30 days.
l'Administration est tenue de répondre aux demandes sous 30 jours.

This rate of up to 2,000 N per minute however leads to an application time of a minimum of 4.5 minutes,
Toutefois, ce maximum de 2 000 N par minute entraîne un temps d'application d'au moins 4,5 minutes,

You can initiate data packet transfer on your own, or leave it to an application installed on your computer.
Le transfert du paquet peut être réalisé par vous-même ou par une application quelconque installée sur votre ordinateur.

Objection Filing Procedures The procedures outlined in this subsection must be followed by any party wishing to file a formal objection to an application that has been posted by ICANN.
Procédures de dépôt d'objections Les procédures décrites dans cette sous-section s'imposent à toute partie désireuse de déposer une objection officielle envers une candidature de l'ICANN.

Relevant Legislation This subsection provides an overview of the legislation that is relevant to an application for a licence to use nuclear substances
Législation pertinente Ce qui suit donne un aperçu de la législation pertinente à une demande de permis pour l'utilisation de substances nucléaires

Viewers can use their smartphones to connect to an application that allows them to control the light and effects in real time
Les spectateurs peuvent se connecter via leurs smartphones à une application qui leur permet de contrôler en temps réel la lumière

Although in some systems silence by the procuring entity to an application can be deemed to be a rejection of such an application,
Même si dans certains systèmes le silence de l'entité adjudicatrice face à une demande peut être considéré comme un rejet de celle-ci,

Any response to an application or pleadings shall be filed together with any list of authorities within 10 calendar days of notification of the document to which the participant is responding.
Toute réponse à une requête ou un mémoire, ainsi que la liste des sources, est déposée dans les 10 jours suivant la notification du document auquel la partie répond.

As soon as a user requests first-time access to an application published, Parallels RAS automatically installs
Lorsqu'un utilisateur demande pour la première fois l'accès à une application publiée, Parallels RAS installe

before advertisement, permit non-substantial amendments to an application that change the mark,
des modifications non fondamentales soient apportées à une demande relativement à la marque,

There is no priority given to an application for a city name with documentation of support
Aucune priorité ne sera donnée à une candidature pour un nom de domaine rassemblant les documents de soutien

In response to an application presented to the Federal Court by the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada,
En réponse à une requête présentée à la Cour fédérale par la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, le gouvernement conservateur

To assign permissions to an application to access a KMS key,
Pour attribuer des autorisations à une application afin qu'elle accède à une clé KMS,

in relation to an application for the Tax Increment Equivalent Grant.
relativement à une demande de subvention équivalente à l'augmentation de l'impôt foncier.