TO AN APPLICATION in Slovak translation

• do aplikácie
• na žiadosť
• prihlášky

Examples of using To an application in English and their translations into Slovak

A Cancellation Division shall be responsible for taking decisions in relation to an application for the revocation or declaration of invalidity of an►M1 EU trade mark◄.
Zrušovacie oddelenie je zodpovedné za prijímanie rozhodnutí týkajúcich sa návrhov na zrušenie alebo vyhlásenie neplatnosti ►M1 ochrannej známky EÚ ◄.

Where the goods subject to an application for remission are no longer under customs supervision at the time of the application,
Ak tovar, na ktorý sa vzťahuje žiadosť o odpustenie cla, v dobe podania žiadosti už nie je pod colným dohľadom,

When you compare a security-focused app to an application that falls on the other end of the spectrum,
Keď porovnáte aplikáciu zameranú na bezpečnosť s aplikáciou, ktorá spadá na druhý koniec spektra,

Instead, these tokens were specific to an application, and required to the use of that application..
Namiesto toho, tieto žetóny boli špecifické pre aplikácie, a požaduje, aby používanie tejto aplikácie..

The fault of the product occurred due to an application of a law or mandatory regulation of an authority.
K chybe výrobku došlo dôsledkom uplatnenia právneho predpisu alebo povinného úradného nariadenia.

This app can create a shortcut to an application from the list of activities which are installed on your phone.
Táto aplikácia môže vytvoriť zástupcu pre aplikáciu zo zoznamu činností, ktoré sú nainštalované vo vašom telefóne.

This solution is similar to an application, with the difference that you don't need to install anything.
Ide o podobné riešenie ako"aplikácia" rozdiel je, že nič neinštalujete.

This allows for a gradual startup to eliminate torque spikes that could be detrimental to an application, such as on conveyor or belt-driven systems.
To umožňuje postupné spúšťanie, aby sa eliminovali hroty, ktoré by mohli poškodiť aplikáciu, ako sú dopravníky alebo systémy poháňané pásom.

In such cases, the objection to an application for registration shall be submitted by the Director-General to the High Contracting Parties.
V takomto prípade generálny riaditeľ predloží námietku proti žiadosti o zápis Vysokým zmluvným stranám.

These applications are typically run in a client environment and connect to an application server or, in some cases, directly to a database server.
Tieto aplikácie sú zvyčajne spustené v klientskom prostredí a pripájajú sa k aplikačnému serveru alebo v niektorých prípadoch priamo k databázovému serveru.

delay may be regarded as an implicit approval to an application for favorable decision(e.g. some permit).
oneskorenie možno považovať za implicitný súhlas so žiadosťou o priaznivé rozhodnutie(napr. niektoré povolenia).

which essentially means that an adware comes added to an application that you set up.
ktorý v podstate znamená, že sa adware prichádza pridané na aplikáciu, ktorú chcete nastaviť.

We see time and again where a completely chance discovery leads to an application that no-one was expecting.
Opakovane sa presvedčíme o tom, ako úplne náhodný objav viedol k využitiu, aké nikto neočakával.

A clearer distinction is introduced between the terms"make" and"lodge" relating to an application for international protection.
Zavádza sa jasnejšie odlíšenie pojmov„predložiť“ a„podať“ v súvislosti so žiadosťou o medzinárodnú ochranu.

An examiner shall be responsible for taking decisions on behalf of the Office in relation to an application for a registered Community design.
Prieskumní pracovníci Prieskumný pracovník je zodpovedný za rozhodovanie v mene úradu vo vzťahu k prihláške na zapísaný dizajn spoločenstva.

Open Data can also add required information to an application or service, like details about schools if you are developing an application to help find the best school for yourself or your children.
Otvorenými dátami možno tiež doplniť požadované informácie do aplikácie alebo služby, ako sú napr. údaje o školách, ak vyvíjate aplikáciu na pomoc rodičom pri hľadaní najlepšej školy pre deti.

Assets are attached in response to an application from the claimant by the officer of the court at the place of residence or business of the debtor
Súdny úradník v odpovedi na žiadosť strany uplatňujúcej nárok zablokuje majetok v mieste bydliska

you can also enable users to submit form data to an application on a Web server,
môžete tiež povoliť používateľom odoslanie údajov formulára do aplikácie na webový server,

put a review rating to an application, then be like that application to have it already installed in the phone.
preskúmanie ratingu a vložiť do aplikácie, potom to musí aplikácie boli nainštalované v telefóne už máte.

Chapter VI shall apply accordingly to an application for refusal of recognition.
podľa konkrétnych okolností v oddieloch 4 až 6 a v kapitole VI sa primerane uplatňujú na žiadosť o odmietnutie uznania.