TO AVOID ERRORS - traduction en Français

• pour éviter les erreurs

Exemples d'utilisation de To avoid errors en Anglais et leurs traductions en Français

To avoid errors by moving the tool, check the position of the laser beams with regard to the reference points upon re-leveling.
Après le nivellement, vérifiez la position des faisceaux laser par rapport aux points de référence afin d'éviter des erreurs causées par un déplacement de l'appareil de mesure.

not require synchronization mechanisms to avoid errors.
ne nécessite pas des mécanismes de synchronisation afin d'éviter les erreurs.

Upon re-levelling, check the position of the laser lines with regard to the reference points to avoid errors.
Après chaque nouveau nivellement, vérifiez la position des lignes laser par rapport aux points de référence afin d'éviter des erreurs.

This approach has the huge double advantage of both reducing design costs and helping to avoid errors.
Des fonctions qui ont l'énorme avantage de faire baisser la facture et d'éviter les erreurs de conception.

discipline is the best way to avoid errors.
rigueur est le meilleur moyen de ne pas commettre d'erreurs.

Drag and drop functionality with built-in intelligence help to avoid errors, and saves valuable time.
Une fonctionnalité de glisser-déposer dotée d'une intelligence intégrée aide à éviter les erreurs et à gagner du temps.

real-time communication allow product development teams to avoid errors and deliver the right product quality and fit.
les échanges en temps réel permettent aux équipes de développement produit d'éviter les erreurs, et de s'assurer de la qualité et du bien-aller des vêtements.

especially on the drafting of final clauses of treaties to avoid errors in their future implementation.
en particulier sur la rédaction des clauses finales des traités afin d'éviter toute erreur dans leur exécution future.

a shade lighter or darker to avoid errors of taste.
plus foncée pour éviter les fautes de goût.

tension as close as possible to those experienced during missions to avoid errors, sometimes fatal,
à la tension se rapprochant au maximum de ceux ressentis lors de missions pour éviter les erreurs, parfois fatales,

complex packaging management is essential to avoid errors and eliminate risks.
une gestion sophistiquée des emballages devient alors nécessaire pour éviter les erreurs et éliminer les risques.

please use the prescribed format below, including reference to your country under"Party", to avoid errors.
utiliser la présentation prescrite ci-dessous, en insérant notamment le nom de votre pays à la rubrique <<Partie>> pour éviter les erreurs.

it is often better to create only one-page templates to avoid errors when applying the template to the destination document.
il est souvent préférable de créer seulement des modèles à une page pour éviter les erreurs lorsque le modèle est utilisé pour un autre document de destination.

omissions in the certificate which result from the certification authority's failure to have taken all reasonable measures to avoid errors or omission in the certificate”.
dues au fait que l'autorité de certification n'a pas pris toutes les mesures raisonnables pour éviter des erreurs ou des omissions dans le certificat”.

ensure that it was prepared carefully so as to avoid errors.
assurer qu'ils son soigneusement élaborés afin d'éviter toute erreur.

which means that users who are already familiar with them find themselves in the exact same set up, allowing them to avoid errors and simplifying programming.
celles utilisées sur Sigma ou Micro, ceci permet aux utilisateurs qui les connaissent déjà de se retrouver dans le même environnement, d'éviter des erreurs de calcul et de simplifier la programmation.

obstacles facing the implementation of the Beijing Platform for Action is vital in helping to avoid errors when finalizing the goals
obstacles rencontrés dans la mise en œuvre du Programme d'action de Beijing est donc incontournable pour éviter des erreurs lors de la définition des objectifs

tool article here and have reached these 12 image related columns, follow the best practices below when entering your image filenames to avoid errors.
instructions cet article et que vous comptez 12 colonnes relatives aux images, évitez les erreurs en suivant les pratiques exemplaires ci-dessous lors de la saisie des noms de fichiers images.

type of event to avoid errors of classes or races if you have several ones.
par type d'évènement afin d'éviter des erreurs de catégories ou de courses si vous en avez plusieurs.

it is customary to test it thoroughly to avoid errors or omissions that you won't be able to correct later.
il est d'usage de le tester de fond en comble pour éviter une erreur ou un oubli qu'on ne pourra corriger par la suite.