TO AVOID ERRORS in Slovak translation

• sa vyhnúť chybám
• sa zabránilo chybám
• aby nedochádzalo k chybám
• sa predišlo chybám
• predchádzanie chybám
• predchádzať chybám

Examples of using To avoid errors in English and their translations into Slovak

Such documentation allows advanceto plan the purchase of the necessary grades and species, to avoid errors inherent amateur gardeners,
Táto dokumentácia umožňuje zálohuplánovať nákup potrebných stupňov a druhov, aby sa zabránilo chybám inherentnej amatérske záhradníkov,

To avoid errors or misunderstandings, any record of personal data, can only occur following a further and final confirmation by the visitor.
Aby sa zabránilo chybám alebo nedorozumeniu, žiadne osobné údaje nie je možné registrovať bez ďalšieho a konečného potvrdenia zo strany návštevníka.

This helps to avoid errors in the distribution of orders due to manual selection of the region.
To pomáha zabrániť chybám pri rozdeľovaní objednávok z dôvodu manuálneho výberu regiónu.

The European Commission has published new guidelines on public procurement on how to avoid errors frequently seen in public procurement for projects co-financed by the European Structural and Investment Funds.
Tento dokument obsahuje usmernenie, ako predísť chybám, ktoré sa často vyskytujú pri verejnom obstarávaní v prípade projektov spolufinancovaných z európskych štrukturálnych a investičných fondov.

To avoid errors or misunderstandings, all recording personal data, however, will not occur
Aby sa zabránilo chybám alebo nedorozumeniu, žiadne osobné údaje nie je možné registrovať bez ďalšieho

To avoid errors and misunderstandings, no personal data may be registered without further
Aby sa zabránilo chybám alebo nedorozumeniu, žiadne osobné údaje nie je možné registrovať bez ďalšieho

To avoid errors associated with decorating,
Aby sa predišlo chybám spojeným so zdobením,

To avoid errors or misunderstandings, registration of personal details can only take place after a further, definitive confirmation by the visitor.
Aby sa zabránilo chybám alebo nedorozumeniu, žiadne osobné údaje nie je možné registrovať bez ďalšieho a konečného potvrdenia zo strany návštevníka.

Avoid leading or trailing spaces to avoid errors Avoid inserting spaces at the beginning
Úvodné a koncové medzery, aby ste predišli chybám vyhnúť Vyhnite sa vkladanie medzier na začiatku

as well as disseminating best practices to improve the control system in order to avoid errors.
zároveň šíriť najlepšie postupy na zlepšenie systému kontroly s cieľom zabrániť chybám.

increases productivity by saving time and helps to avoid errors through intuitive manual guidance.
času prispieva k zvýšeniu produktivity a vďaka intuitívnemu manuálnemu ovládaniu pomáha zabraňovať chybám.

ISO image with Windows XP on torrents, try to get one cleaner how to avoid errors.
s Windows XP torrenty, pokúsiť sa dostať jeden, ako sa vyhnúť chybám čistejšie.

as regards sensitive information, the measures need to be made public to avoid errors and omissions.
v článku 18 ods. 5 je popri ochrane dôverných informácií potrebné zverejniť opatrenia, aby sa predišlo chybám alebo opomenutiam.

This, he he pointed out should be done"not only to avoid errors, but also to transmit the integrity of the faith,
Tieto zvyky sa majú zachovávať nielen preto, aby sa zabránilo omylom, ale aj preto, aby sa odovzdávala celistvosť viery, lebo pravidlo modlitby Cirkvi

If you want to avoid errors and shop safely,
Ak sa chcete vyvarovať chýb a nakupovať bezpečne,

Download a free copy of the Density Measurement Guide to learn how to avoid errors when measuring the density,
Ak chcete zlepšiť svoje vedomosti o meraní hustoty, prevezmite si bezplatnú kópiu príručky merania hustoty a zistite, ako sa vyhnúť chybám pri meraní hustoty,

lighting their homes, but to avoid errors would not want to look through illustrated magazines
osvetlenie svoje domovy, ale aby sa zabránilo chybám nebude chcieť prezrieť ilustrovaných časopisov

any adaptation must exhaust the source for all its mysteries to avoid errors born from misunderstandings
akákoľvek adaptácia musí vydolovať zo zdroja maximum tajomstiev, aby sa predišlo chybám z mylného pochopenia

We asked those who had used the application:- whether it had helped them to avoid errors when submitting an aid claim;- if they now required less time to complete their aid claims;- if they considered the application more user-friendly than the previous system;
Tých, ktorí žiadosť použili, sme sa spýtali:- či im pomohla predísť chybám pri predkladaní žiadosti o pomoc,- či teraz potrebujú menej času na vyplnenie žiadostí o pomoc,- či považujú žiadosť za používateľsky ústretovejšiu, ako bol predchádzajúci systém.

Poke yoke features to avoid errors.
Riešenia Poka-Yoke umožňujú predchádzať chybám.