TO AVOID ERRORS in Hungarian translation

• a hibák elkerülése
• elkerüljék a hibákat
• a hibák elkerülésében
• elkerülni a hibákat
• elkerülje a hibákat

Examples of using To avoid errors in English and their translations into Hungarian

To avoid errors during importing, make sure each source field contains the same type of data in every line.
Az importálási hibák elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy az egyes forrásoszlopok ugyanolyan típusú adatokat tartalmaznak minden sorban.

To avoid errors, copy and paste the meta tag provided on the Verification page of Search Console.
A hibák elkerülése érdekében másolja át a Search Console Ellenőrzés oldalán megadott metataget.

To avoid errors, the opening and closing of these slots is automated,
A hibák és tévedések elkerülésére a rekeszek nyitása és zárása automatikusan történik,

To avoid errors, the sensors have a calibrating function,
A hibák elkerülése érdekében a szenzor rendelkezik kalibrálási funkcióval,

To avoid errors, the upper limit of the cut at the upper casing of the vertical pre give birth,
A hibák elkerülése érdekében a felső határa a vágás a felső burkolat a függőleges pre szülni,

Now it is possible to go through complicated operations in advance, to avoid errors and reduce the working hours.
Mostantól fogva előre meg lehet tervezni a bonyolultabb munkaműveleteket, elkerülhetőek a hibalehetőségek, és csökkenthető a munkaórák száma.

PC for malware or corrupted files to avoid errors such as Shift key not working.
sérült fájlokat a hibák elkerülése érdekében, mint például a Shift gombot nem működik.

pan to different areas- even preview live while scanning or copying to avoid errors.
pásztázzon végig rajta különböző területeket- akár szkennelés vagy másolás közbeni előnézetben is, a hibák elkerülése érdekében.

The Commission has taken measures to improve its checks and to avoid errors identified by the Court.
intézkedéseket hozott a vizsgálatok minőségének javítására és a Számvevőszék által feltárt hibák elkerülésére.

We asked those who had used the application:- whether it had helped them to avoid errors when submitting an aid claim;- if they now required less time to complete their aid claims;- if they considered the application more user-friendly than the previous system;
Az alkalmazást használóknak az alábbi kérdéseket tettük fel:- segítette-e az alkalmazás a hibák elkerülésében a támogatási kérelem benyújtása során;- csökkentette-e a támogatási kérelmek kitöltéséhez szükséges időt;- szerintük az alkalmazás felhasználóbarátabb-e a korábbi rendszernél;

is committed to the purposes of quality assurance by critically questioning his daily work to avoid errors and to identify idle potential for improvement.
elkötelezett a minőségbiztosítás céljai iránt, és a napi munkáját kritikusan leellenőrzi, hogy elkerülje a hibákat, és azonosítsa a fejlesztési lehetőségeket.

I can never know enough of the client's reality to avoid errors, but each error produces reactions from which I can learn a great deal about my own and the client's reality.
Soha nem ismerhetem annyira a kliens világát, hogy minden hibát elkerülhessek, de minden hiba olyan reakciókhoz vezet, amikből tanulhatok, és még részletesebben ismerhetem meg a kliens világát.

preview before copying and printing to avoid errors.
másolás közbeni előnézetben is, a hibák elkerülése érdekében.

With internal diluter, no need to add diluent manually, to avoid error.
Belső hígítóval a hiba elkerülése érdekében nem kell hígítót hozzáadni.

To avoid error, we do NOT take requests by telephone!
A félreértések elkerülése érdekében, telefonon NEM veszünk fel rendelést!

To avoid error is impossible.
A hibázás elkerülése lehetetlen.

It is necessary then, in order to avoid error, not only to have.
Tekintetében is, melyeket nem csak a tévedés elkerülése végett kell.

He had been trying to help, to enhance people beyond their natural capabilities to avoid error and save lives.
Segíteni próbált, az emberek természetes adottságait szerette volna továbbfejleszteni, hogy kiküszöbölje a hibákat és életeket mentsen.

no need to add diluent manually, to avoid error.
nem kell hígítót hozzáadni manuálisan a hiba elkerülése érdekében.

no need to add diluent manually, to avoid error.
nincs szükség hígító hozzáadására manuálisan, a hiba elkerülése érdekében.