TO CONTINUING TO WORK - traduction en Français

looks forward to continuing to work with our African partners

envisage avec intérêt la poursuite de sa collaboration avec ses partenaires africains,

The Wellness Committee looks forward to continuing to work with the steering committee to plan

Le comité du bien-être a hâte de continuer de travailler avec le comité directeur

We are looking forward to continuing to work with the government to find ways to give our athletes every opportunity to succeed.

Nous nous réjouissons de pouvoir continuer de collaborer avec le gouvernement afin de trouver les moyens d'offrir à nos athlètes toutes les chances possibles de succès.

I look forward to continuing to work with the General Assembly.

moi-même attendons avec intérêt de continuer d'oeuvrer de concert avec l'Assemblée générale.

We look forward to continuing to work with you on this important issue of mutual interest.

Nous sommes à votre disposition pour continuer à travailler avec vous sur ce sujet important d'intérêt général.

The forest company signatories to this historic agreement are committed to continuing to work in a spirit of cooperation across the Boreal.

Les entreprises forestières signataires de cette entente historique sont déterminées à continuer à travailler dans un esprit de collaboration dans tout le milieu boréal.

And I look forward to continuing to work together in the renewed spirit of collaboration that led to this historic achievement.

De plus, je me réjouis à l'idée de continuer de travailler ensemble dans cet esprit de collaboration renouvelé qui a mené à cette réalisation sans précédent.

We look forward to continuing to work with you to turn words into actions.

Nous sommes impatients de continuer à travailler avec vous afin de passer de la parole à l'acte.

We very much look forward to continuing to work with him in his efforts to build the efficiency

Nous attendons avec intérêt de pouvoir continuer à travailler avec lui afin de renforcer l'efficacité

The APT looks forward to continuing to work with all of the experts on these issues.

L'APT espère continuer à travailler avec l'ensemble des experts sur ces questions.

We look forward to continuing to work with the Office and other humanitarian actors within

Nous attendons avec intérêt de continuer de travailler avec le Bureau et avec les autres acteurs humanitaires,

The Adoption Council of Canada looks forward to continuing to work with the federal government to increase support for adopted families all across Canada.

Le Conseil d'adoption du Canada est impatient de poursuivre sa collaboration avec le gouvernement fédéral pour accroître le soutien aux familles adoptives partout au pays.

Canada's business leaders look forward to continuing to work with you and your government in pursuit of these goals.

C'est avec impatience que les chefs d'entreprise du Canada attendent le plaisir de continuer de coopérer avec vous et avec votre gouvernement en vue de la réalisation de ces objectifs.

We look forward to continuing to work with the NRC in the coming years.

Nous nous réjouissons de continuer de travailler avec le CNRC dans les années à venir.

The EWL is committed to continuing to work with parliamentarians at both the European

Le LEF entend continuer à travailler avec les parlementaires aux niveaux européen

We look forward to continuing to work with IAEA and other contributors to support additional projects in the coming years.

Les États-Unis comptent continuer de collaborer avec l'AIEA et d'autres donateurs afin de soutenir d'autres projets au cours des années à venir.

The Quartet looks forward to continuing to work together in close consultation on these issues with the parties.

Le Quatuor se réjouit à la perspective de continuer d'oeuvrer de concert sur ces questions en étroite consultation avec les parties.

has committed to continuing to work with the provinces and other interested parties.

il s'est engagé à continuer à collaborer avec les provinces et les autres parties intéressées dans ce contexte.

with the inclusion of some new members, to continuing to work with CRC's management in this role.

le Conseil consultatif espère poursuivre sa collaboration avec la direction du CRC à cette fin.

I welcome their opinions, and look forward to continuing to work with the personnel of Veterans Affairs Canada in serving all Veterans with the dignity,

J'accueille leurs commentaires avec plaisir et je me réjouis de continuer à travailler avec le personnel d'Anciens Combattants Canada au service des vétérans avec toute la dignité,