CONTINUER DE COLLABORER - traduction en Anglais

• continue to work
• continue to collaborate
• to continue to cooperate
• continue to engage
• continuing collaboration
• to continue to work together
• to continue working
• continue the cooperation

Exemples d'utilisation de Continuer de collaborer en Français et leurs traductions en Anglais

Nous nous réjouissons de pouvoir continuer de collaborer avec le gouvernement afin de trouver les moyens d'offrir à nos athlètes toutes les chances possibles de succès.
We are looking forward to continuing to work with the government to find ways to give our athletes every opportunity to succeed.

La Représentante spéciale souhaite continuer de collaborer étroitement avec les États membres
The Special Representative looks forward to continuing to collaborate closely with Member States

Le gouvernement de l'orateur entendait continuer de collaborer avec le centre d'information pour contribuer à la réalisation des idéaux du système des Nations Unies.
His Government intended to continue to work with the information centre to achieve the high objectives of the United Nations system.

Continuer de collaborer avec la communauté internationale en encourageant les actions communes dans le domaine des droits de l'homme
Remain engaged with the international community in encouraging collective action on the issue of human rights

L'équipe de direction des Services d'infrastructure doit continuer de collaborer avec le personnel des Services financiers pour faire un suivi des frais des ordres de changement séparément dans le système SAP.
ISD management needs to continue to work with Financial Services' staff to separately track the costs associated with change orders in SAP.

Le CCI devrait continuer de collaborer étroitement avec la CNUCED pour appuyer le Programme spécial sur l'efficacité commerciale.
ITC should continue to cooperate closely with UNCTAD in support of the Special Programme on Trade Efficiency.

Les États-Unis comptent continuer de collaborer avec l'AIEA et d'autres donateurs afin de soutenir d'autres projets au cours des années à venir.
We look forward to continuing to work with IAEA and other contributors to support additional projects in the coming years.

Nous avons aussi fourni des jours libérés supplémentaires à toutes les écoles participant au projet pour leur permettre de continuer de collaborer et d'élargir l'apprentissage dans leurs écoles.
We also provided additional release days to each project school to allow them to continue to collaborate and expand the learning within their schools.

Il devrait également renforcer son rôle de << courtier des savoirs >> et continuer de collaborer avec d'autres établissements de recherche.
IRC should boost its knowledge-brokering role and pursue collaborative research with other institutions.

Nous vous remercions d'avance de l'attention que vous accorderez à nos commentaires et nous espérons continuer de collaborer avec vous.
Thank you in advance for your kind consideration of our comments, and we look forward to continue to working with you.

D'autres ont été d'avis qu'il était prématuré de se prononcer sur cette question et ont estimé qu'il était essentiel de continuer de collaborer avec le secrétariat du Protocole de Montréal.
Other expressed the view that it was premature to decide this issue and suggested that on-going collaboration with the Montreal Protocol was essential.

Le gouvernement fédéral doit continuer de collaborer avec la FCM pour que la Banque de l'infrastructure du Canada soit conçue et mise en œuvre
The federal government should continue to work with FCM to design and implement an infrastructure bank that matches local needs

Principe HS-9 Continuer de collaborer avec le gouvernement du Nouveau-Brunswick pour obtenir des pouvoirs additionnels afi n de faire respecter tous les arrêtés municipaux, particulièrement ceux qui
Policy HS-9 Continue to work with the Government of New Brunswick to obtain additional powers to enforce all municipal bylaws, particularly those dealing with land use

Continuer de collaborer dans le cadre du Partenariat fédéral pour les soins de santé
Continue to collaborate and cooperate as part of the Federal Healthcare Partnership to identify,

Continuer de collaborer avec les institutions privées
Continue to collaborate with private institutions

Nous allons continuer de collaborer avec nos partenaires en votre nom afin de souligner l'activité régionale,
We will continue to work with our partners on your behalf to highlight regional activity,

il demande à tous les programmes et organismes des Nations Unies de continuer de collaborer à la mise en oeuvre et à la vérification desdits accords.
asks all United Nations programmes and bodies to continue to cooperate in the implementation and verification of the Agreements.

Le gouvernement fédéral doit continuer de collaborer avec les organismes de réglementation du génie pour mieux réglementer les activités dont le volet ingénierie ne relève pas de la compétence provinciale, mais bien de la compétence fédérale.
The federal government must continue to engage with engineering regulators as they consider better regulation for activities with engineering components performed outside of provincial jurisdiction but within federal control.

Le Comité devrait continuer de collaborer avec le Tribunal en vue d'élaborer un ensemble de procédures
The Committee should continue to work with the Tribunal in developing a set of revised exclusion procedures

a souhaité continuer de collaborer avec le Coordonnateur de la Décennie,
and wished to continue to cooperate with the Coordinator of the Decade,