TO RETURN TO WORK - traduction en Français

• à retourner au travail
• de reprendre le travail
• de retour au travail
• de retourner travailler
• à revenir au travail
• de revenir travailler
• reprise du travail
• à la reprise du travail
• recommencer à travailler
• rentrer au travail

Exemples d'utilisation de To return to work en Anglais et leurs traductions en Français

Here are a few tips to avoid projecting your stress onto your children and prepare to return to work happy and serene.
Pour éviter de projeter vos angoisses sur lui et rentrer au travail dans le calme et la bonne humeur, suivez ces quelques conseils.

With respect to provincially regulated employees, the right to return to work under the WC Act is enforced by the Employment Standards Branch.
Quant aux travailleurs relevant de la compétence provinciale, la Direction des normes d'emploi applique le droit de reprendre le travail en vertu de la Loi sur les accidents du travail..

the law prevents any court from ordering an employee to return to work.
quels qu'ils soient, d'enjoindre à ce salarié de reprendre le travail.

Return to work- Duty to accommodate Injured workers have a right to return to work when their treating physician determines they are ready to do so.
Retour au travail- Devoir d'accommodement Toute personne blessée a le droit de revenir au travail lorsque son médecin traitant décide qu'elle est prête à le faire.

he was allowed to return to work at the Central Academy of Fine Arts, as a janitor.
il est autorisé à retourner travailler à l'académie des Beaux-Arts comme concierge.

After a disappointing race career in 2005, Lieto chose to return to work as a mortgage broker while still continuing to train.
Après une année 2005 décevante il fait le choix de reprendre une activité professionnelle, comme courtier d'affaires bancaires mais continue de s'entrainer.

A qualified worker who has been granted maternity leave shall be entitled to return to work under the terms and conditions of her original contract of employment.
Une ouvrière qualifiée qui a bénéficié d'un congé de maternité est autorisée à reprendre le travail dans les conditions stipulées dans son contrat de travail d'origine.

those currently on leave who wish to return to work can participate in suitable advanced training courses.
les employées en congé souhaitant se réinsérer professionnellement peuvent participer à des cours de perfectionnement adaptés à ce but.

Other services like help to return to work, prescriptions, and out-of-pocket expenses.
D'autres services comme de l'aide pour le retour au travail, le remboursement des frais de médicaments d'ordonnance et autres frais.

The school board issued an ultimatum telling them to return to work next Monday or be fired.
Le conseil scolaire lança alors un ultimatum ordonnant leur retour au travail dès le lundi suivant sans quoi elles se verraient congédiées.

The employee agrees to notify the Employer of her or his intention to return to work at least ten(10)
L'employée convient d'aviser l'Employeur de son intention de revenir au travail au moins dix(10)

A Manager Toolkit relating to return to work and accommodations was launched on Ozone.
Une trousse du gestionnaire abordant le retour au travail et les aménagements est maintenant disponible sur Ozone.

Parents may be left scrambling to find something when it is time to return to work after maternity/parental leave.
Les parents peuvent se retrouver au dépourvu lorsque vient le temps de retourner au travail à la fin d'un congé de maternité ou d'un congé parental.

If you run out of money you can select the option to return to work to get more money
Si vous manquez d'argent que vous pouvez sélectionner l'option de retourner au travail pour obtenir plus d'argent

They also wanted to return to work in the court building which had been abandoned by the Albanian employees.
Ils voulaient également retourner travailler au tribunal qui avait été déserté par les employés albanais.

Women have the right to return to work in the same or equivalent position in Rwanda,
Les femmes ont le droit de retourner au travail dans le même ou un poste équivalent au Rwanda,

Palestinians were allowed to return to work on the Palestinian side of the Erez industrial zone.
des Palestiniens ont été autorisés à retourner à leur travail dans le secteur palestinien de la zone industrielle d'Erez.

They entitle workers to return to work without competition and with preference over all other non-disabled workers.
Elles accordent le droit aux travailleuses et travailleurs de revenir au travail sans concurrence et en ayant préséance sur toutes les autres personnes non invalides.

What Papers You Need to Return to Work Your doctor may need to write a letter stating.
Documents exigés pour le retour au travail Vous pourriez avoir besoin d'une lettre de votre médecin indiquant.

There should be suf- ficient incentives to return to work after giving birth.
Il devrait y avoir suffisamment d'incitations au retour au travail après la naissance d'un enfant.