TO RETURN TO WORK in Bulgarian translation

• да се върна на работа
• да се върнат на работа
• да се завърнат на работа
• да се връща на работа
• да се върне на работа
• да се върнете на работа

Examples of using To return to work in English and their translations into Bulgarian

I do not want to return to work for this employer.
Не желая да се връщам на работа при стария ми работодател.

He was in no hurry and had no desire to return to work.
Не бързам и не искам да се връщам на работа.

You are able to return to work three days following the procedure.
Можете да се върнете към работата си 3 дни след процедурата.

Most likely, you will be able to return to work within a few days.
Най-вероятно ще можете да се върнете на работа в рамките на няколко дни.

You will be able to return to work in a few days.
Най-вероятно ще можете да се върнете на работа в рамките на няколко дни.

After treatment you should be able to return to work.
След лечението можете просто да се върнете на работа.

Within 48 hours, you should be able to return to work.
След 48 часа може да се върне на работа.

After your treatment you are free to return to work or your daily activity.
След това сте свободни да се върнете към работата и ежедневието си.

Generally most patients are able to return to work after 2 days.
Обикновено повечето пациенти се връщат на работа след 2 дни.

Patients may be able to return to work after 10 to 14 days.
Пациентът може да се върне на работа след десет до четиринайсет дни.

You are now ready to return to work.
Сега вече сте готови да се върнете към работата.

Most people are able to return to work one week after the operation.
Повечето хора се връщат на работа, седмица след операцията.

This is also the time when patients are able to return to work.
Съответно това е и срокът, след който пациентът може да се върне на работа.

After each treatment inthe hospital I was able to return to work.
След всяко лечение в болницата можех да се върна на работа.

Palmer said he feels safe to return to work.
Доктор Палмър е категоричен, че се чувства достатъчно в безопасност, за да се върне на работа.

The following day the patient is able to return to work.
На следващия ден пациентът може да се върне на работа.

is about to return to work.
се готви да се върне на работа след майчинство.

If you decide to return to work in a full-time, these payments are terminated.
Ако сте решили да се върнат на работа в пълно работно време, тези плащания са прекратени.

This means that women find it much harder than men to return to work or enter the labour market.
Това означава, че за жените е по-трудно от мъжете да се върнат на работа или да навлязат на пазара на труда.

The government has taken the decision to give until 30 June 2009 to all suspended officers to return to work", stated a joint government-EULEX press release.
Правителство взе решение да се даде възможност на всички временно отстранени служители да се завърнат на работа до 30 юни 2009 г.", се казва в съвместно комюнике на правителството и ЮЛЕКС.