Examples of using To return to work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ms. Chermayeff attended a program at Harvard Business School for professional women looking to return to work after taking a career break.
צ'רמאייף השתתפה בתוכנית בבית הספר למינהל עסקים של הרווארד לנשות מקצוע המעוניינות לשוב לעבודה לאחר הפסקה ארוכה בקריירה.Thousands of destitute refugees tried to return to work their fields or obtain food for their families
אלפי פליטים שנותרו חסרי כל ניסו לשוב כדי לעבד שדה באדמתם או להביא אוכל למשפחותיהם,activity level, and time needed to return to work and/or athletics.
רמת פעילות והזמן הדרוש כדי לחזור לעבודה ו/או לאתלטיקה.that she had chosen to return to work.
היא בחרה לשוב לעבודה.has decided not to return to work for the company.
והחליט שלא יחזור לעבוד עבור החברה.has decided not to return to work for the company,” the official statement read.
ספטמבר, 2014, והחליט שלא יחזור לעבוד עבור החברה.decided not to return to work for the company.
והחליט שלא יחזור לעבוד עבור החברה.He said the group was allowed to return to work at the beauty salons
הוא ציין כי יתיר לחברות הקבוצה שנעצרה לחזור לעבוד בסלוני יופי,it's time for these four moms to return to work while navigating kids,
והגיע הזמן לחזור לעבוד ולהתמודד עם הילדים,She was persuaded to return to work in 1914 for her company(Victor Film Company),
He's conducting reviews of all the Astraeus crew members to ensure they're fit to return to work at GD.
הוא עורך ראיונות של כל חברי צוות האסטריאוס לוודא שהם כשירים לחזור לעבוד בג'י-די.Most patients will be able to return to work after about 2 to 3 weeks,
רוב המטופלים יהיו מסוגלים לחזור לעבודה לאחר כ-2- 3 שבועות,Village leaders attempted to reason with them but they refused to return to work until their grievances were addressed.
ראשי הכפר ניסו להרגיעם ולשכנע אותם לחזור לעבודה, אבל הם סירבו לעשות זאת לפני שתלונתם תטופל.Maguire was able to return to work, and the filmmakers put a joke about Spider-Man hurting his back into the sequel.
בסופו של דבר, מגווייר היה מסוגל לחזור לעבודה, והתסריטאים הכניסו בדיחה אל תוך ספיידרמן 2 על פיטר פרקר שנפגע בגב.While gearing up to return to work, you're also adjusting to becoming an employer yourself.
כשאתה מתכונן לחזור לעבודה, אתה מסתגל גם להפוך למעסיק בעצמך.I thought that the teachers would like to return to work, but being a Gemini,
חשבתי שהמורים יהיו מעוניינים לחזור לעבודה, אבל אני מזל תאומים,Aziz instructed Ibrahim to return to work as usual and that he wouldn't tell anyone.
עזיז הורה לאברהים לחזור לעבודתו כרגיל וכי לא יספר על כך לאף אחד.is expected to return to work next week.
צפוי לשוב לאימונים בשבוע הבא.if he's ever able to return to work.
אם בכלל יוכל לחזור לעבודה.Between the first call and the end of October, Robert Moreno told us he had spoken with Luis Enrique and he wanted to return to work.
האמת היא שבסוף אוקטובר דיברנו עם מורנו והוא זה שסיפר לנו שלואיס אנריקה רוצה לחזור לאמן".
