TO RETURN TO WORK in Portuguese translation

• de retorno ao trabalho
• para voltar ao trabalho
• a retornar ao trabalho
• regressar ao trabalho
• a voltar a trabalhar
• a retomar o trabalho
• de regresso ao trabalho
• a retornarem ao trabalho
• para regressar ao trabalho

Examples of using To return to work in English and their translations into Portuguese

Some studies observed that patients admitted at an early stage to rehabilitation tend to return to work sooner.
Alguns estudos observaram que pacientes admitidos precocemente para reabilitação tendem a retornar ao trabalho em menor intervalo de tempo.

would receive only a few minutes rest before being forced to return to work.
recebeu apenas alguns minutes de descanso antes de ser forçada a voltar a trabalhar.

however later he was prompted by Walt Disney to return to work for him.
mais tarde, foi alertado por Walt a voltar a trabalhar com ele.

encourage this population to return to work.
incentivar tal população a retornarem ao trabalho.

The significances attributed to return to work indicated that most teachers returned to school in unwanted and unfavorable health conditions.
Os sentidos atribuídos para retorno ao trabalho indicaram que a maioria dos professores retornou à escola em condições não desejadas e desfavoráveis à saúde.

He needs to return to work at his advertising job where he works with his best friend, Sid Larry Miller.
Manny precisa voltar a trabalhar em seu trabalho de publicidade onde ele trabalha com seu melhor amigo Sid Larry Miller.

Teresa decided to return to work and"face the public",
Teresa resolveu que voltaria a trabalhar e"enfrentaria o público",

Yet, as more and more mothers seek to return to work, unregulated solutions are spreading into a mosaic of private arrangements.
Entretanto, como são ca da vez mais as mulheres com filhos que procuram voltar a trabalhar, proliferam as soluções não regularizadas, num mosaico de arranjos privados.

The WGA allowed for show runners to return to work on February 11, in preparation for the conclusion of the strike.
O WGA permitiu que os produtores de 30 Rock voltassem a trabalhar a 11 de Fevereiro, durante a preparação para a conclusão da greve.

A survival analysis considering the time to return to work in days as the dependent variable of the type of surgery performed stratification variable was applied.
Foi aplicada análise de sobrevida considerando o tempo para voltar a trabalhar em dias como variável dependente do tipo de operação realizada variável de estratificação.

Significant differences were observed in time to return to work when patients were classified according to the type of operation.
Foram observadas diferenças significativas no tempo de voltar ao trabalho quando os pacientes foram classificados de acordo com o tipo de operação.

So most people should be able to return to work within a few days, specially if your job is fairly sedentary.
Assim, a maioria das pessoas deve ser capaz de retornar ao trabalho dentro de poucos dias, especialmente se seu trabalho é bastante sedentário.

Despite the fact that patients are able to return to work much faster than before,
Apesar do fato de que os pacientes são capazes de retornar ao trabalho muito mais rápido

Minister asks truck drivers to return to work and says that PF has asked prisons.
Ministro pede que caminhoneiros retornem ao trabalho e diz que PF já pediu prisões.

If it is not possible to return to work held previously,
Se não for possível retornar ao trabalho realizado anteriormente,

The simple operation allows people to return to work, support their families
A simples operação permite que as pessoas voltem ao trabalho, sustentem suas famílias

O post Minister asks truck drivers to return to work and says that PF has asked prisons apareceu primeiro em AM POST.
O post Ministro pede que caminhoneiros retornem ao trabalho e diz que PF já pediu prisões apareceu primeiro em AM POST.

When she finished eating and got up to return to work, Boaz said to his servants,"Let her glean even among the sheaves,
Quando ela terminou de comer e levantou-se para voltar ao trabalho, ele disse aos servos:"Até entre as gavelas deixai-a colher

This is why mothers are encouraged to return to work as soon as they have babies,
É por isso que as mães são incentivadas a voltar ao trabalho logo que elas têm bebês,

Larkin asks the strikers to return to work to consolidate the unions
Larkin pede aos grevistas que voltem ao trabalho para consolidar os sindicatos