TO RETURN TO WORK in Croatian translation

• se vrate na posao
• u da se vrate na posao
• za povratak na posao

Examples of using To return to work in English and their translations into Croatian

Despite the fact that patients are able to return to work much faster than before,
Unatoč činjenici da pacijenti su u mogućnosti da se vrate raditi mnogo brže

I'm sure that we're all… pleased… pleased to return to work.
sam se vratio i… siguran sam da nam je svima drago da se vratimo poslu.

Is it true that your ex-wife abandoned you in the middle of your honeymoon because she decided to return to work early?
Je li istina da vas je bivša žena napustila na medenome mjesecu jer se odlučila ranije vratiti na posao?

fit to return to work.
se… mogu vratiti na posao.

involvement in childcare and encourage mothers who want to return to work earlier.
majkama koje to žele omogućila je raniji povratak na posao.

Ms. Geymonat says she has not been able to return to work since the attack.
SFD Oznaka slike Gospođa Geymonat kaže da se od napada nije mogla vratiti na posao.

We did it. We believe you will make a full recovery and be able to return to work.
Vjerujemo da ćete se potpuno oporaviti i moći vratiti na posao.-Jesmo.

If anybody tries to return to work, I will make sure they don't.
Ako se netko pokuša vratiti na posao, osobno ću ga spriječiti.

especially once they are well and need to return to work.
pogotovo nakon što se počnu osjećati dobro te se moraju vratiti na posao.

guarantee its sustainability while ensuring that it provides adequate incentives to return to work.
osiguralo da pruža dovoljan broj poticaja na povratak na posao.

store breast milk for their babies when they are away from home- a great thing for mothers who need to return to work but still want to provide their baby with breast milk.
majkama olakšavaju pumpanje i skladištenje majčinog mlijeka za svoje bebe kad su izvan kuće- sjajna stvar za majke koje se trebaju vratiti na posao, ali još uvijek žele osigurati svojoj bebi majčino mlijeko.

prefer to return to work when your child goes to sleep,
radije se vratite poslu kada dijete ode spavati,

by not enacting regulations that provide adequate support for women who want to return to work after giving birth,
se ne donose propisi koji pružaju adekvatnu podršku ženama koje se žele vratiti na posao nakon što su rodile,

I have to return to work.
Moram da se vratim na posao.

Have you been able to return to work?
Jeste li se mogli vratiti na posao?

It may be possible to return to work part-time;
Možda je moguć povratak na nepuno radno vrijeme;

I will be able to return to work tomorrow.
Vratit ću se sutra na posao.

It won't be possible to return to work.
Nećete se moći vratiti na posao.

And did your doctor advise you to return to work today?
I je li vaš liječnik savjetovati da se vrate na posao danas?

a full recovery and be able to return to work.
ćete se potpuno oporaviti i moći vratiti na posao.