TO RETURN TO WORK in Slovak translation

• sa vrátiť späť do práce
• vrátiť sa do zamestnania
• na návrat do práce
• pri návrate do zamestnania
• sa vracať do práce

Examples of using To return to work in English and their translations into Slovak

They urged doctors to return to work.
Lekárov preto vyzval, aby prišli do práce.

And it helps women to return to work.
Ale bude to pomôcť ženám vrátiť do práce.

After the extended holidays, Chinese employees are starting to return to work.
V Číne sa ľudia sa po predĺženom voľne začínajú vracať do práce.

An injunction can be issued to force strikers to return to work.
Podľa francúzskeho práva môže polícia štrajkujúcich násilne donútiť, aby sa vrátili späť k práci.

Management ordered the striking nurses to return to work.
Portugalská vláda sa snaží nariadiť štrajkujúcim sestrám návrat do práce.

he yells to nobody specifically to return to work.
zakričí na niekoho, aby sa vrátil do práce.

But sooner or later it is time to return to work.
Ale skôr alebo neskôr je čas vrátiť sa do práce.

When is the ideal time to return to work?
Kedy je ideálny čas nastúpiť do práce?

This will allow thousands of teachers to return to work.
To by umožnilo tisícom vládnych zamestnancov návrat do práce.

After each treatment in the hospital I was able to return to work.
Po každej liečbe v nemocnici som sa mohla vrátiť do práce.

An employee also must give notice of the intent to return to work.
Zamestnávateľa by ste mali informovať aj o svojom plánovanom návrate do práce.

Your parental leave is coming to an end and you do not want to return to work?
Skončilavám už rodičovská dovolenka a vy sa chcete vrátiť späť do práce?

David is unable to return to work, and his only form of solace comes from working in the garden of his parents' estate in the Scottish countryside.
Nie je schopný vrátiť sa do zamestnania a jedinú útechu nachádza v práci na záhrade v sídle svojich rodičov na škótskom vidieku.

These regulations also give the employee the right to return to work after maternity leave
Toto nariadenie rovnako stanovuje zamestnankyni právo na návrat do práce po ukončení materskej dovolenky,

are ready to return to work,” she summed up.
sú pripravené na návrat do práce," uzavrela Szabóová.

You should be able to return to work within 10-14 days, depending on the level of activity
Po operácii by ste mali byť schopná sa vrátiť do zamestnania za 10- 14 dní, v závislosti na obtiažnosti práce,

Those who want to return to work after a career break find it increasingly difficult.
Pre tie ženy, ktoré sa rozhodli pre prestávku vo svojej profesionálnej kariére, je čoraz náročnejšie, vrátiť sa späť do práce.

I am due to return to work at the end of October.
končí rodičovská dovolenka a mala by som sa vrátiť do zamestnania.

Ask your surgeon for advice on when to return to work and resume your normal daily activities.
Požiadajte svojho lekára o radu v otázke návratu do práce a návratu k bežným denným činnostiam.

had her first child, she decided to return to work- to a home-based sales position similar to her sister-in-law's job.
čo Alexandra mala svoje prvé dieťa, sa rozhodla vrátiť sa do práce na domácu predajnú pozíciu podobnú svojej švagrinej práci..