TO CORRECTLY IDENTIFY - traduction en Français

• d'identifier correctement

Exemples d'utilisation de To correctly identify en Anglais et leurs traductions en Français

participants should be able to correctly identify at least 50 species of common birds, by sight
les participants doivent être capables de reconnaître correctement le chant et l'aspect d'au moins 50 espèces d'oiseaux communs,

Any confusion could impair their ability to correctly identify the source of the smoke/fumes
Toute confusion pouvait nuire à sa capacité d'identifier correctement la source de la fumée

making it problematic to correctly identify petrogenic PHCs in the sample.
ce qui rend plus difficile de repérer correctement les HPC pétrogènes dans l'échantillon.

The findings were bleak with results showing that less than half of high schoolers were able to correctly identify the century in which the Civil War was fought.
Les découvertes sont peu réjouissantes avec des résultats montrant que moins de la moitié des lycéens ont pu identifié correctement le siècle durant lequel a eu lieu la Guerre de Sécession.

Some speakers noted that, in order to gather information on the state of implementation of the Convention in national legislation and to correctly identify technical assistance needs,
Certains orateurs ont fait observer que, pour collecter des informations concernant la mesure dans laquelle les États ont donné effet à la Convention et pour recenser correctement les besoins en matière d'assistance technique,

immigration officers on the anti-trafficking legislation as essential to correctly identify trafficking victims.
des fonctionnaires de l'immigration comme essentielle à l'identification correcte des victimes de la traite.

The Group proposed to begin the chapter with the responsibilities of the relevant parties engaged in the transport of biological materials so as to correctly identify the different roles of the sender, carrier and recipient.
Le Groupe a proposé que les responsabilités des différentes parties prenantes jouant un rôle dans le transport du matériel biologique soient explicitées en début de chapitre, afin d'identifier correctement les fonctions respectives de l'expéditeur, du transporteur et du destinataire.

The spread of emerald ash borer provides an unfortunate example of what can happen when government fails to correctly identify and prioritize invasion pathways.
La propagation de l'agrile du frêne est un triste exemple de ce qui peut se passer lorsque le gouvernement ne cerne pas correctement les voies de propagation et ne leur accorde pas la priorité.

CFIA inspectors conducted ground surveys and were able to correctly identify potential signs of ALB infestations on 45-60% of the trial trees.
enquêtes au sol et ont été en mesure d'indiquer correctement des signes potentiels d'infestations au longicorne asiatique sur 45% à 60% des arbres de l'essai.

will request each user to provide it with information sufficient to correctly identify and locate the user
peut exiger de chaque utilisateur qu'il lui fournisse des informations suffisantes pour identifier correctement et localiser ledit utilisateur,

These are questions that need to be answered in light of the reality of the dignity of the human person, if we are to correctly identify resources and direct them to programmes that most benefit people in need.
Voilà des questions qui appellent une réponse en tenant compte de la réalité de la dignité de la personne humaine pour identifier correctement les ressources et les affecter aux programmes les plus bénéfiques pour les personnes dans le besoin.

Ideally, a fault management system should be able to correctly identify events and automatically take action,
Idéalement, un système de fault management devrait permettre d'identifier correctement les évènements et de prendre automatiquement les décisions qui s'imposent,

specifies that"The incapacity to correctly identify the person, which became subject of human trafficking, rather determinates him to the further yield of his rights.
précise que l'incapacité d'identifier correctement une personne qui a fait l'objet de la traite aggrave ses difficultés à faire valoir ses droits.

Respondents are then categorized as either“depressed” or“not depressed,” using a validated cut-off which has been shown to correctly identify 83% of people who truly have major depressive disorder,
Les répondants sont ensuite classés par catégorie, soit comme étant« déprimés» ou« non déprimés» à l'aide d'un seuil validé qui permet d'identifier correctement 83% des gens réellement atteints d'un trouble dépressif majeur

public health services and national drug analysis laboratories are familiar with the range of new psychoactive substances on their local markets in order to enable them to correctly identify such substances and respond appropriately.
des laboratoires nationaux d'analyse des drogues soit au fait des diverses nouvelles substances psychoactives présentes sur les marchés locaux, de telle sorte qu'il puisse les identifier correctement et prendre les mesures qui s'imposent.

significantly improve its ability to correctly identify the hungry and ensure better targeting
d'améliorer de manière significative sa capacité à identifier correctement des personnes en situation de malnutrition

interpret the display to correctly identify water loss as the cause of the runner's dehydration.
l'interprétation de cet affichage afin d'identifier correctement la perte en eau comme motif de la déshydratation du coureur.

specificity(the ability to correctly identify the absence of ADRs)
et la spécificité(capacité de reconnaître correctement l'absence d'effets indésirables)

Only 42 per cent of respondents were able to correctly identify the current definition of'gender mainstreaming' used by UNICEF,
42% à peine des personnes interrogées ont pu correctement identifier la définition de l'intégration de la problématique hommes-femmes actuellement retenue par le Fonds

More effort is required to correctly identify sectors that have a true comparative advantage in the longer run and to design industrial
Un effort plus soutenu est requis pour identifier correctement les secteurs qui disposent d'un véritable avantage comparatif à long terme