TO EVERY ASPECT - traduction en Français

• à tous les aspects

Exemples d'utilisation de To every aspect en Anglais et leurs traductions en Français

monitoring Accurate data are essential to every aspect of a health care programme from tracking incidence to ordering drugs and supplies.
la surveillance des maladies La fiabilité des données est essentielle à tous les aspects d'un programme de santé, depuis le suivi de l'incidence d'une maladie jusqu'à la commande de médicaments et de matériels.

a company that has always paid careful attention to every aspect of this ritual- from the coffee's origin to the cup in which the espresso is served.
une entreprise qui a toujours été extrêmement attentive à tous les aspects du rite: du choix du lieu de provenance du café à la tasse dans laquelle il sera servi.

growing community have contributed to every aspect of Canadian life,
en pleine croissance contribuent à tous les aspects de la vie canadienne,

construction advisory services and extends itself to every aspect of our business partnership.
à la réalisation de projets et s'étend à tous les aspects de notre partenariat commercial.

so we provide resource solutions to every aspect and discipline within the Life Science sector.
de sorte que nous fournissons des ressources à tous les aspects et à toutes les disciplines du secteur des sciences de la vie.

crimes giving effect to every aspect of it;
des crimes spécifiques donnant effet à tous les aspects de cette définition;

indirectly link to every aspect of inclusive green growth:
indirectement liés à chacun des aspects de la croissance verte

Finance relates to every aspect of the CTBT organization,
La question financière recouvre tous les aspects de l'OTICE, y compris le SSI

recent slides to illustrate his talk about trees and their importance to every aspect of Cantley's life,
Michael a fait un brillant exposé sur les arbres et leur importance dans chaque aspect de la vie actuelle

The prohibition on age discrimination would apply to every aspect of employment, from recruitment, selection
L'interdiction de la discrimination fondée sur l'âge s'appliquera à tous les domaines de l'emploi, du recrutement à la résiliation du contrat,

It provides global visibility to every aspect of CRM, including quotas,
Il fournit une visibilité mondiale pour chaque aspect de la gestion de la relation client,

These four Cs are essential to every aspect of our work-enforcing Canada's competition laws(the Competition Act
Ces quatre« C» sont essentiels à chaque aspect de notre travail, soit d'assurer l'application des lois canadiennes sur la concurrence,

regulating services provided by ecosystems directly and indirectly link to every aspect of inclusive green growth:
la réglementation des services fournis directement et indirectement par les écosystèmes sont en relation avec chacun des aspects de la croissance verte inclusive:

That simple truth applies to every aspect of international life from the war on terror
Cette simple vérité s'applique à chaque aspect de la vie internationale, à commencer par

With our extensive depth and breadth of expertise in areas relating to every aspect of the geosynthetics sector,
Grâce à l'étendue de notre expertise dans tous les aspects du secteur des géosynthétiques,

blend of perspectives and interprovincial experiences to every aspect of her work.
d'expériences interprovinciales dont elle sait tirer parti dans chaque aspect de son travail.

creating new capabilities that extend to every aspect of human activity.
en créant de nouvelles capacités touchant chaque aspect de l'activité humaine.

Louis brings tremendous experience to every aspect of his new role.
Louis apporte une expérience considérable à chaque aspect de son nouveau poste.

supporting them through major strategic challenges related to every aspect of their business finance,
les accompagnant à travers des défis stratégiques majeurs reliés à toutes les sphères de l'entreprise finances,

The Synod of 2012 briefly explained its propositionon the Spiritual Dimension of New Evangelization:" The experience of encountering the Lord must be fundamental to every aspect of the New Evangelization.
Le Synode de 2012 a expliqué brièvement sa proposition sur la dimension spirituelle de la Nouvelle Évangélisation:« L'expérience de la rencontre avec le Seigneur Jésus doit être fondamentale dans tous les aspects de la nouvelle évangélisation.