CHAQUE ASPECT - traduction en Anglais

• every aspect
• every facet
• every part
• every area
• every element
• each component
• each dimension

Exemples d'utilisation de Chaque aspect en Français et leurs traductions en Anglais

Jim ne sera jamais dépendant d'autres personnes car il connaît parfaitement chaque aspect de son travail.
Jim will never be dependent on other people because he knows virtually every facet of his work.

Bien que chaque aspect soit représenté par un verbe complet avec sa propre conjugaison,
While each aspect is represented by a full verb with its own distinct conjugation,

Chaque aspect des principes de la Convention met l'accent sur le renforcement des capacités.
Capacity-building is emphasized in every aspect of the CBD's principles and their development.

Les technologies mobiles Zebra sont conçues pour surveiller chaque aspect de votre activité et fournir à vos clients l'expérience qu'ils attendent.
Zebra's mobile technologies are designed to enable monitoring at every point of your hospitality operation and provide guests the experience they expect.

Chaque aspect est examiné séparément
Each factor is assessed separately

La technologie a imprégné chaque aspect de nos vies, écoles et universités comprises.
Technology has come through in every aspect of our lives and the school system is no different.

Les fonctions intégrées de CRM vous aident à gérer chaque aspect de la gestion de la relation client:
Integrated powerful CRM functionalities help you manage all aspects of the customer relationship:

Ce petit groupe doit gérer chaque aspect, important ou non,
This small group must manage and attend to every aspect of peace operations,

Rigsby et toi allez examiner chaque aspect de la vie de Lorelei… Sa mère, sa soeur Miranda, même John le Rouge.
Okay, you and Rigsby need to look into every aspect of Lorelei's life-- her mother, her sister Miranda, even Red John.

Son propre gouvernement n'approuve pas chaque aspect de ces propositions, mais estime cependant qu'il est justifié d'en débattre.
While his own Government did not agree with every aspect of those proposals, it saw merit in debating them.

Les mesures spécifiques pour chaque aspect, par exemple l'eau,
Specific measures for each matter eg water,

Passons en revue chaque aspect et voir comment on peut s'en tenir au programme,
Come on every aspect and see how you can follow the program without undue suffering,

Chaque aspect de l'activité de production pétrolière et gazière est suivi par PGIC tout au
All aspects of oil and gas production are monitored by IOGC throughout the life cycle of the well;

UL s'associe avec les clients pour faciliter chaque aspect du développement durable et de la gestion de la chaîne logistique.
UL partners with clients to help with every aspect of sustainability and supply chain management.

Si chaque aspect du recrutement et de la gestion du personnel est suivi de près, le recrutement et la gestion des consultants sont souvent négligés ou ignorés.
While the recruitment and management of staff are closely monitored in every aspect, the recruitment and management of consultants are often overlooked or ignored.

Le soin porté à chaque aspect de la production maraîchère donne aux légumes des saveurs,
The care of every aspect of vegetable production gives vegetables exceptional flavors,

Voyez chaque aspect de la planification de la relève de l'entreprise avec votre conseiller,
Work with your advisor to deal with every aspect of succession planning,

D'une manière générale il reste vrai cependant que l'on pourrait améliorer chaque aspect de la transparence budgétaire
Generally, though, each area of budget transparency and the quality of

Votre cote de crédit influence chaque aspect de vos activités financières lorsque vient le temps d'emprunter.
Your credit rating affects all aspects of your financial activities when it comes to borrowing money.

JavaScript nous permet de modifier pratiquement chaque aspect de la page: le contenu,
JavaScript allows us to modify just about every aspect of the page: content,