Exemples d'utilisation de Essential aspect en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The essential aspect of that paragraph was the principle that international humanitarian law should not be prejudiced by the convention.
L'aspect essentiel de ce paragraphe était qu'il cherchait à faire comprendre que la convention s'appliquerait sans porter préjudice au droit international humanitaire.For my country, the essential aspect of this mandate is that relating to the promotion
This was a key and essential aspect to assure the success of a remediation project.
C'était là un aspect essentiel, la clef du succès de tout projet d'assainissement.This understood we are now ready to approach the other essential aspect of natural education that are educational events:
Nous sommes alors prêts à aborder l'autre aspect primordial de l'éducation naturelle que sont les événements éducatifs,however, this essential aspect of faith is often first.
Essential aspect of the recovery process is the psychotherapeutic work with victims
L'aspect essentiel du processus de rétablissement est le travail psychothérapeutique avec les victimesEven when such restrictions are imposed, no essential aspect of the freedoms or rights shall be violated art. 37, para. 2, of the Constitution.
Lorsque de telles restrictions sont imposées, elles ne peuvent porter atteinte à aucun aspect essentiel des droits et libertés par. 2 de l'art. 37.The essential aspect is that the name is commonly known by others as the identification of the community.
L'aspect essentiel est que le nom soit communément connu des autres comme identifiant la communauté.multilingualism was an essential aspect of the cultural diversity that resulted from the universal nature of the United Nations.
le multilinguisme est une composante essentielle de la diversité culturelle, corollaire de l'universalité des Nations Unies.it is important to consider this essential aspect.
il vous faut accorder une attention particulière à cet aspect essentiel.Singapore regretted that the Secretary-General's proposal had omitted that essential aspect of accountability.
Singapour regrette que le Secrétaire général ait omis cet élément indispensable de la responsabilisation dans ses propositions.we must talk about another essential aspect of Haskell: Types.
nous devons parler d'un autre aspet essentiel: les Types.further expand this essential aspect of free and fair elections.
élargiront sans aucun doute leurs activités concernant cet aspect essentiel d'élections libres et honnêtes.China had consistently pointed out that capacity to pay was the essential aspect of any reform of the scale.
la Chine ont invariablement souligné que la capacité de paiement est l'élément essentiel de toute révision du barème.UNDP promotes human rights as an essential aspect of the response to HIV/AIDS.
Le PNUD fait la promotion des droits de l'homme comme élément fondamental des mesures de lutte contre le VIH/sida.represents an essential aspect of educational development by.
représente une facette essentielle du développement de l'éducation.healthy diet is essential aspect of any athlete's development.
équilibrée est un aspect essentiel du développement de n'importe quel athlète.Let's forget for a moment the how the software is billed and take a look at another essential aspect, the value that it offers the user.
Oublions pour Even when such restrictions are imposed, no essential aspect of freedoms or rights shall be violated.
Aucune restriction de ce genre de peut porter atteinte aux aspects essentiels des libertés ou des droits.The CCPR Committee noted that reindeer husbandry was an essential aspect of the Sámi culture
Le Comité des droits de l'homme a noté que l'élevage du renne était un aspect essentiel de la culture sami
