TO IMPLEMENT THAT - traduction en Français

• pour appliquer cette
• pour mettre en œuvre cette
• à la mise en œuvre de cette
• en application de cette
• effet à cette
• pour appliquer ce
• pour mettre en œuvre ce
• pour mettre en oeuvre cette
• mettre en place ce
• d'exécuter ce

Exemples d'utilisation de To implement that en Anglais et leurs traductions en Français

We have yet to implement that decision. And the same leaders,
Il nous reste encore à mettre en œuvre cette décision, et les mêmes dirigeants,

It also encourages the State party to implement that legislation in the most effective way
Le Comité encourage également l'État partie à mettre en œuvre cette législation de la manière la plus efficace

In order to implement that recommendation, provision has been made in the present budget for the following.
Afin d'appliquer cette recommandation, le présent budget prévoit des ressources destinées à.

The decision to implement that measure was weighed in the light of the particular circumstances of each case.
La décision d'appliquer cette mesure est prise compte tenu des circonstances propres à chaque cas.

In order to implement that policy the IPU must invest more in modern communications tools,
Pour mettre en œuvre cette politique, l'UIP doit investir davantage dans les outils de communication modernes,

In order to implement that recommendation, an instruction dated 28 November 2007 delegated the entire obligation management process to the field offices.
Aux fins de la mise en œuvre de cette recommandation, une instruction en date du 28 novembre 2007 délègue l'ensemble du processus de gestion des obligations aux bureaux de terrain.

In order to implement that policy, he adopted two important measures on the occasion of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Pour mettre en œuvre cette politique, il a pris deux mesures importantes à l'occasion de la célébration du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

Unless it began to implement that Agreement, there could be no restoration of peace in the Great Lakes region.
Tant que la République démocratique du Congo n'aura pas commencé à appliquer cet accord, il ne saurait y avoir de rétablissement de la paix dans la région des Grands lacs.

Countries are now engaged in efforts to implement that resolution, including by the ratification
Les pays s'emploient actuellement à mettre en oeuvre cette résolution, notamment en ratifiant et en mettant en

Seven of the country's nine provinces have started to implement that new policy;
Sept provinces sur neuf ont commencé à mettre en œuvre cette nouvelle politique;

The Board calls upon Governments to implement that provision of the 1988 Convention
Il appelle les gouvernements à appliquer cette disposition de la Convention de 1988

There were plans to implement that programme in three additional departments each year, until it was gradually extended to the entire country.
On envisage de mettre en œuvre ce programme dans trois nouveaux départements chaque année pour arriver progressivement à couvrir l'ensemble du pays.

Regarding its composition and the commitment to implement that decision at the earliest possible date;
Au sujet de sa composition, et de sa détermination d'appliquer cette décision dans les meilleurs délais;

I was pleased that mine was the presidency that took the initiative to implement that decision of the Assembly.
Je me suis félicité de ce que ma présidence a pris l'initiative de mettre en œuvre cette décision de l'Assemblée.

by the Congress in order to fund the resources necessary to implement that decision.
qui doit permettre de trouver les financements nécessaires à la mise en œuvre de cette décision.

the Tribunal and the Office of the High Representative signed Joint Conclusions, establishing a basis for a common plan to implement that project.
le Bureau du Haut Représentant ont signé des conclusions conjointes jetant les bases d'un plan commun pour l'exécution de ce projet.

It was therefore appealing to the international community for support to implement that policy.
C'est pourquoi il lance un appel à la communauté internationale pour qu'elle appuie la mise en œuvre de cette politique.

it is now our responsibility to implement that policy defined by the United Nations.
il en va désormais de notre responsabilité de mettre en œuvre cette politique telle que définie par l'ONU.

The Council had also developed a national plan to implement that strategy.
Le Conseil supérieur de la femme a également conçu un plan national afin de mettre en œuvre cette stratégie de manière concrète.

On 18 January 2005, Energoatom adopted a workplan to implement that decision.
Le 18 janvier 2005, Energoatom a adopté un plan de travail pour l'application de cette décision.