Exemples d'utilisation de Required to implement en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Global Office will carry out the day-to-day work required to implement the programme at the international level.
le Bureau mondial est responsable des activités quotidiennes nécessaires à l'exécution du Programme The Council was informed that the General Assembly would be informed of the estimated resources required to implement the decision see A/HRC/S-4/5, para. 12.
Le Conseil a simplement été informé que le montant estimatif des ressources nécessaires à l'application de la décision serait communiqué The number of R&M Projects to be selected shall depend on the level of funds required to implement them.
Le nombre de projets de recherche et de surveillance à retenir dépendra du montant des fonds nécessaires pour les réaliser.Several delegations asked UNDP to provide a more detailed outline of the human and financial resources required to implement the gender action plan.
Plusieurs délégations ont demandé au PNUD de présenter un tableau plus détaillé des ressources humaines et financières requises pour la mise en œuvre du plan d'action He called upon donor countries to provide the resources required to implement these activities.
Il a invité les pays donateurs During the pre-accession stage the applicant countries are required to implement the"acquis communautaire"14.
Au cours de la phase de la préadhésion, les pays candidats sont tenus d'appliquer l'”acquis communautaire”14.They are also required to draft ancillary documents required to implement the final decision of the Secretary-General.
Ils doivent aussi établir les documents annexes nécessaires à l'application de la décision finale du Secrétaire général.The level of national budget expenditure required to implement the plan is 20,582,775,000 tenge.
All administrative instructions required to implement the law on spatial planning were completed.
Toutes les instructions administratives nécessaires à l'application de la loi sur l'aménagement du territoire ont été arrêtées.Significant efforts are required to implement effective conservation measures
We have no problems to supply Eurosystem with the specifications required to implement a post processor dedicated to our machines.
Nous n'avons aucun problème pour fournir Phase 2 involves the development and implementation of legislative amendments required to implement the Panel's recommendations.
are required to implement CCTS Decisions.
sont tenus d'exécuter les décisions du CPRST.2010 has provided for procedural matters required to implement the Act.
répression des violences domestiques prévoit les questions de procédure nécessaires à l'application de la loi.In this way, Hydro-Québec is helping to develop the technical parameters required to implement a North American vehicle charging infrastructure.
Hydro-Québec contribue ainsi The Treasury Department did not authorize the transfer to Cuba of the funding required to implement this project.
Mais procedures that would be required to implement such an invoicing system.
de procédures qui seraient nécessaires à la mise en place d'un système de facturation.Even those Agreements with Scientific support have stated that further funding is required to implement work programmes
Même les Accords qui ont un soutien scientifique ont déclaré que plus de financement est nécessaire pour implémenter des programmes de travailIt has a high implementation rate because of its high salary content as posts are required to implement mandated, ongoing activities at headquarters.
Son taux d'exécution est élevé parce que les dépenses de personnel représentent une part importante des dépenses, des postes étant requis pour exécuter au siège les activités prescrites de caractère continu.Small- and medium-scale businesses have difficulty financing the investment required to implement DfE practices.
Les PME ont du mal à financer l'investissement nécessaire pour implémenter des pratiques d'écoconception.
